诗篇 110:3 - 中文标准译本

³ 在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

圣经当代译本修订版

³ 你跟仇敌作战的时候， 你的百姓必甘心跟从， 他们衣着圣洁， 如清晨的甘露。

和合本修订版

³ 你在圣山上掌权的日子， 你的子民必甘心跟随； 从晨曦初现， 你就有清晨的甘露。

新标点和合本 上帝版

³ 当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

新标点和合本 - 神版

³ 当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

新译本

³ 在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰， 好象清晨的甘露，到你那里。

圣经–普通话本

³ 你的人民会自愿从军， 军容圣洁而壮观， 投效的壮士多如清晨的朝露。

诗篇 110:3 交叉引用

历代志上 16:29

当把耶和华之名的荣耀归给他， 带着供物，来到他的面前。 当向圣洁威严的耶和华下拜；

诗篇 29:2

你们当把耶和华名的荣耀归给他， 当穿上圣洁的装束敬拜他。

诗篇 96:9

当向圣洁尊严的耶和华下拜； 全地啊，你们当在他面前震撼！

使徒行传 1:8

不过圣灵临到你们的时候，你们将得着能力，并且要在耶路撒冷，在犹太和撒马利亚全地，直到地极，做我的见证人。”

使徒行传 19:20

这样，主的福音就大有能力地不断扩展，不断得胜。

使徒行传 2:33

他被高举在神的右边，从父领受了所应许的圣灵，就将圣灵倾注了下来。这正是你们现在所看见所听见的。

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗；那一天大约增加了三千人。

使徒行传 21:20

他们听了就不住地荣耀神，又对保罗说：“弟兄，你看犹太人中信主的人有多少万，而且他们都是对律法热心的人。

使徒行传 4:4

然而听了这话语的人中，有许多人相信了；男人的数目约有五千。

哥林多后书 13:4

实际上，基督虽然在软弱中被钉十字架，但他却在神的大能中活着。的确，我们虽然在基督里也软弱，但为了你们，我们却在神的大能中，将要与基督一同活着。

哥林多后书 8:12

因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

哥林多后书 8:16

感谢神，他为了你们，把同样的殷勤放在提多的心里。

以弗所书 1:4

就如他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁、毫无瑕疵。他在爱中，

腓立比书 2:13

因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

帖撒罗尼迦前书 4:7

要知道，神召唤我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们分别为圣。

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

启示录 7:9

这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍，手里拿着棕榈枝，站在宝座和羔羊面前，

士师记 5:2

“首领们在以色列身先士卒， 子民也甘愿奉献自己； 你们要颂赞耶和华！

士师记 5:9

我的心敬仰以色列的领袖们， 敬仰子民中甘愿奉献自己的人； 你们要颂赞耶和华！