诗篇 107:16 - 中文标准译本

¹⁶ 因为他打碎了铜门， 砍断了铁闩。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为祂打碎了铜门， 砍断了铁闩。

和合本修订版

¹⁶ 因为他打破了铜门， 砍断了铁闩。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 因为他打破了铜门， 砍断了铁闩。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 因为他打破了铜门， 砍断了铁闩。

新译本

¹⁶ 因为他打破了铜门， 砍断了铁闩。

圣经–普通话本

¹⁶ 因为他推倒了铜门，砍断了铁闩。

诗篇 107:16 交叉引用

士师记 16:3

叁孙睡到半夜，在半夜起来，抓住城门口的门扇和两个门框，把它们与门闩一同拔出来，扛在肩膀上，抬到了希伯仑对面的山顶上。