诗篇 107:10 - 中文标准译本

¹⁰ 一些人坐在黑暗和死荫里， 是苦难和铁索中的被囚者；

圣经当代译本修订版

¹⁰ 有些人坐在黑暗里， 在死亡的阴影下， 被铁链捆绑， 痛苦不堪，

和合本修订版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死荫里的人， 被困苦和铁链捆锁，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死荫里的人 被困苦和铁链捆锁，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那些坐在黑暗中、死荫里的人 被困苦和铁链捆锁，

新译本

¹⁰ 他们有些人坐在黑暗和死荫里， 被困苦和铁链捆锁着；

圣经–普通话本

¹⁰ 他们中的一些人被囚禁在黑暗和死荫中， 被缠身的铁链所困，

诗篇 107:10 交叉引用

历代志下 33:11

所以耶和华使亚述王的将领们来攻击他们，用钩子捉住玛拿西，用铜链捆住他，把他带到巴比伦去。

诗篇 105:18

人们用脚镣伤了他的脚， 他的脖子被套进铁索；

以赛亚书 42:7

为要开瞎眼之人的眼， 领被囚的出监狱， 领坐在黑暗中的出牢房。

以赛亚书 9:2

行在黑暗中的百姓， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

马太福音 22:13

“于是王吩咐仆人们：‘把他的手脚捆起来， 丢到外面的黑暗里去！在那里将有哀哭和切齿。’

马太福音 4:16

那坐在黑暗中的民众 看到了大光； 那坐在死亡之地和死亡阴影中的人们， 曙光为他们升起。”

路加福音 1:79

照亮那些坐在黑暗 和死亡阴影中的人， 引导我们的脚步进入平安之路。”