诗篇 106:8 - 中文标准译本

⁸ 但他为自己名的缘故拯救他们， 为要彰显他的大能。

圣经当代译本修订版

⁸ 但祂为了自己的名拯救了他们， 以彰显祂的大能。

和合本修订版

⁸ 然而，他因自己的名拯救他们， 为要彰显他的大能。

新标点和合本 上帝版

⁸ 然而，他因自己的名拯救他们， 为要彰显他的大能，

新标点和合本 - 神版

⁸ 然而，他因自己的名拯救他们， 为要彰显他的大能，

新译本

⁸ 但他因自己的名的缘故拯救他们， 为要彰显他的大能。

圣经–普通话本

⁸ 然而，主为了自己名的缘故拯救他们， 使自己的大能昭显于世:

诗篇 106:8 交叉引用

诗篇 111:6

他向他的子民宣告自己的大能作为， 把列国的继业赐给他们。

诗篇 143:11

耶和华啊，求你为你名的缘故使我存活； 藉着你的公义， 把我的灵魂从患难中领出来；

诗篇 23:3

他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走公义的路。

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手显出能力荣耀， 耶和华啊，你的右手击碎仇敌！

出埃及记 18:8

摩西向他的岳父讲述了耶和华为以色列的缘故对法老和埃及所做的一切事，以及以色列人在路上所遭遇的一切艰难，并耶和华怎样解救了他们。

出埃及记 9:16

实际上，我使你存留是为要向你显明我的大能，好让我的名在全地上被讲述。

以赛亚书 48:9

为我名的缘故， 我忍住怒气； 为了我当受的赞美， 我向你忍怒，不把你剪除。

罗马书 9:17

原来经上有话对法老说： “我兴起你，正是为此： 好让我藉着你来显出我的大能， 使我的名传遍天下。”

约书亚记 4:24

这样，地上的万民就知道耶和华的手大有能力，你们也会终生敬畏耶和华你们的神。”

约书亚记 7:9

迦南人和这地所有的居民听见这事，必围攻我们，从这地上剪除我们的名。那时你为你的大名还能做什么呢？”

撒母耳记上 12:22

要知道，耶和华为他大名的缘故，必不会撇弃他的子民，因为耶和华愿意你们作他的子民。