诗篇 106:4 - 中文标准译本

⁴ 耶和华啊，你悦纳你子民的时候， 求你记念我，以你的救恩看顾我，

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华啊！ 你恩待你子民的时候， 求你顾念我； 你拯救他们的时候， 求你帮助我，

和合本修订版

⁴ 耶和华啊，你恩待你百姓的时候，求你记念我； 你拯救他们的时候，求你眷顾我，

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华啊，你用恩惠待你的百姓； 求你也用这恩惠记念我，开你的救恩眷顾我，

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华啊，你用恩惠待你的百姓； 求你也用这恩惠记念我，开你的救恩眷顾我，

新译本

⁴ 耶和华啊！你恩待你子民的时候， 求你记念我； 你拯救他们的时候，求你眷念我；

圣经–普通话本

⁴ 主啊，当您善待您的子民的时候， 求您记得我， 让您拯救的人里也有我。

诗篇 106:4 交叉引用

诗篇 119:132

求你转向我、恩待我， 就像你素常对待那些爱你名的人。

诗篇 25:7

不要记念我年幼时的罪恶和我的过犯； 耶和华啊，求你因着你的美善， 按着你的慈爱记念我！

路加福音 23:42

他接着说：“耶稣啊，你进了你国度的时候，求你记念我。”

使徒行传 15:14

西门已经述说了神当初怎样临到外邦人，从他们中间选出子民，归入自己的名。