诗篇 104:9 - 中文标准译本

⁹ 你设立了界限，它们就不能越过， 不再转回遮盖大地。

圣经当代译本修订版

⁹ 你为众水划定不可逾越的界线， 以免大地再遭淹没。

和合本修订版

⁹ 你定了界限，使水不能超越， 不再转回淹没大地。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你定了界限，使水不能过去， 不再转回遮盖地面。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你定了界限，使水不能过去， 不再转回遮盖地面。

新译本

⁹ 你定了界限，使众水不能越过； 它们不再转回掩盖大地。

圣经–普通话本

⁹ 您设定了界限，使它们不能逾越， 不能再淹没大地。

诗篇 104:9 交叉引用

诗篇 33:7

他聚集海水如垒， 收藏深渊在库房。

以赛亚书 54:9

“对于我，这就像挪亚洪水的时候—— 我怎样起誓不让挪亚洪水再次漫过大地， 我也要怎样起誓不对你发怒， 也不斥责你。