诗篇 104:35 - 中文标准译本

³⁵ 愿罪人从地上被灭尽， 不再有恶人！ 我的灵魂哪，你当颂赞耶和华！ 哈利路亚！

圣经当代译本修订版

³⁵ 愿罪人从地上消逝， 愿恶人荡然无存。 我的心啊，要称颂耶和华！ 你们要赞美耶和华！

和合本修订版

³⁵ 愿罪人从世上消灭！ 愿恶人归于无有！ 我的心哪，你要称颂耶和华！ 哈利路亚！

新标点和合本 上帝版

³⁵ 愿罪人从世上消灭！ 愿恶人归于无有！ 我的心哪，要称颂耶和华！ 你们要赞美耶和华！

新标点和合本 - 神版

³⁵ 愿罪人从世上消灭！ 愿恶人归于无有！ 我的心哪，要称颂耶和华！ 你们要赞美耶和华！

新译本

³⁵ 愿罪人从世上灭绝， 也不再有恶人存在。 我的心哪！你要称颂耶和华。 你们要赞美耶和华。

诗篇 104:35 交叉引用

诗篇 103:22

你们一切被他造的， 在他统管的各个地方， 都要颂赞耶和华！ 我的灵魂哪， 你要颂赞耶和华！

诗篇 37:38

但叛逆者都要被除灭， 恶人的前途必遭断绝。

箴言 2:22

而恶人将从地上被剪除， 背信者将从地上被拔出。

诗篇 106:48

耶和华以色列的神是当受颂赞的， 从永远到永远。 愿全体民众都说：“阿们！” 哈利路亚！

诗篇 105:45

为要他们遵守他的律例， 谨守他的训诲。 哈利路亚！

诗篇 101:8

每天早晨， 我都要除尽地上的一切恶人， 为要从耶和华的城中剪除一切作恶者。

诗篇 59:13

求你在怒火中灭绝他们、灭绝他们， 使他们不复存在。 愿人们明白： 神在雅各中掌权，直到地极。细拉

诗篇 1:4

恶人却不是这样， 而像糠秕，被风吹散。

诗篇 73:27

看哪，远离你的都将灭亡； 所有背弃你如同犯奸淫的，你都要除尽！

士师记 5:31

“耶和华啊， 愿你的一切仇敌都这样灭亡； 愿爱你的人如太阳升起， 光辉灿烂！” 于是国中太平了四十年。

诗篇 104:1

我的灵魂哪，你当颂赞耶和华！ 耶和华我的神哪，你极其伟大， 你以尊荣和威严为衣！

诗篇 145:20

耶和华保守所有爱他的人， 却要除灭所有的恶人。

以赛亚书 13:9

看哪！耶和华的日子将要来到， 是残忍的，带着盛怒和猛烈的怒气， 为要使这地成为废墟， 为要除灭其中的罪人。