诗篇 104:32 - 中文标准译本

³² 他观看大地，大地就战兢； 他触碰群山，群山就冒烟。

圣经当代译本修订版

³² 祂一看大地，大地就震动； 祂一摸群山，群山就冒烟。

和合本修订版

³² 他看地，地便震动； 他摸山，山就冒烟。

新标点和合本 上帝版

³² 他看地，地便震动； 他摸山，山就冒烟。

新标点和合本 - 神版

³² 他看地，地便震动； 他摸山，山就冒烟。

新译本

³² 他注视大地，地就震动； 他触摸群山，山就冒烟。

圣经–普通话本

³² 他注视大地，大地就颤抖； 他触摸群山，群山就冒烟。

诗篇 104:32 交叉引用

诗篇 114:7

大地啊，在主的面前， 在雅各的神面前，你当震撼！

诗篇 144:5

耶和华啊， 求你使诸天展开，亲自降临； 求你触碰群山，使它们冒烟！

诗篇 50:3

我们的神来临，绝不沉默； 烈火在他面前吞噬，暴风在他四围刮起。

诗篇 77:16

神哪，众水看见你， 众水看见你就震撼，连深渊也颤抖！

诗篇 77:19

你的道路在海洋中， 你的路途在大水上， 但你的脚踪没有人知道。

出埃及记 19:18

那时整座西奈山都冒烟，因为耶和华在火中降临到山上；山的浓烟上腾，像窑炉的烟那样，整座山都大大震动。

哈巴谷书 3:10

群山见你就震颤， 大水汹涌漫过， 深渊发声，高举其手。

启示录 19:3

他们第二次说： “哈利路亚！ 焚烧她时的烟往上冒，直到永永远远！”

启示录 20:11

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。