诗篇 104:30 - 中文标准译本

³⁰ 你发出你的气息，它们就被造； 你使地面更换一新！

圣经当代译本修订版

³⁰ 你一吹气便创造了它们， 你使大地焕然一新。

和合本修订版

³⁰ 你差遣你的灵，它们就受造； 你使地面更换为新。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 你发出你的灵，它们便受造； 你使地面更换为新。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 你发出你的灵，它们便受造； 你使地面更换为新。

新译本

³⁰ 你发出你的灵，万物就被造成； 你也使地面更换一新。

圣经–普通话本

³⁰ 然而，你一发出你的灵， 它们就被再造，大地的面貌为之更新。

诗篇 104:30 交叉引用

诗篇 33:6

诸天藉着耶和华的话语而造， 其中的万象藉着他口中的气息而成。

以赛亚书 65:17

“看哪！我要创造一个新天新地， 先前的事不再被记念，也不再被想起；

以赛亚书 66:22

耶和华宣告： “我所造的新天新地怎样在我面前长存， 你们的后裔和你们的名字也怎样长存。”

以弗所书 2:1

你们因着自己的过犯和罪孽，原是死的；

提多书 3:5

他拯救了我们； 这不是本于我们所做的义行， 而是照着他的怜悯， 藉着重生的洗涤和圣灵的更新。

启示录 21:5

坐在宝座上的那一位说：“看哪，我正在更新一切！”他又说：“你当写下，因为这些话是信实的、真实的。”