诗篇 104:3 - 中文标准译本

³ 他在水中为自己的楼阁架栋梁， 以云彩为自己的战车， 乘驾风的翅膀而行。

圣经当代译本修订版

³ 祂在水上立起楼阁的栋梁。 祂以云彩为车驾，乘风飞驰。

和合本修订版

³ 在水中立楼阁的栋梁， 用云彩为车辇， 藉着风的翅膀而行，

新标点和合本 上帝版

³ 在水中立楼阁的栋梁， 用云彩为车辇， 借着风的翅膀而行，

新标点和合本 - 神版

³ 在水中立楼阁的栋梁， 用云彩为车辇， 藉着风的翅膀而行，

新译本

³ 你在水上立起你楼阁的栋梁； 你以云彩为战车； 乘驾风的翅膀而行。

圣经–普通话本

³ 您在高天的诸水之上建造住所， 您以云彩为战车， 藉着风的翅膀飞驰。

诗篇 104:3 交叉引用

撒母耳记下 22:11

他乘驾基路伯飞翔， 在风的翅膀上显现。

诗篇 139:9

如果我扬起黎明的翅膀， 安居在海洋的尽头，

诗篇 148:4

天上的天和天上的水啊， 你们当赞美他！

以赛亚书 19:1

有关埃及的默示： 看哪，耶和华乘驾飞快的云， 即将临到埃及！ 埃及的偶像将在他面前颤抖， 埃及人都心融胆丧。

马太福音 26:64

耶稣回答他，说：“你已经说了。不过我告诉你们：将来你们会看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。”

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。