21 少壮狮子吼叫猎食, 寻求来自神的食物。
21 猛狮吼叫着觅食, 寻找上帝所赐的食物。
21 少壮狮子吼叫觅食, 向上帝寻求食物。
21 少壮狮子吼叫,要抓食, 向上帝寻求食物。
21 少壮狮子吼叫,要抓食, 向 神寻求食物。
21 少壮狮子吼叫觅食, 要寻求从 神而来的食物。
21 狮子咆哮攫食, 寻找上帝赐给的食物。
一切的眼目都仰望你, 你按时赐给他们食物;
他赐粮食给走兽, 也给啼叫的乌鸦幼雏。
少壮狮子也会疲乏、饥饿, 但寻求耶和华的,什么福份都不缺。
耶和华对我如此说: “狮子或少壮狮子向猎物咆哮时, 就算有一群牧人被召来攻击它, 它也不因他们的声音而丧胆, 不因他们的喧嚷而畏缩; 万军之耶和华也必如此, 降临在锡安山和它的冈陵上作战。
牲畜发出何等的哀鸣! 牛群流荡,因为没有草场给它们, 连羊群也受了苦。
田野的走兽也切慕你, 因为溪水枯干了, 火吞噬了旷野的牧场。
田野的走兽啊,不要害怕! 因为旷野的牧场长出了青草, 树木结了果实, 无花果树和葡萄树也都结满了佳果。