诗篇 103:7 - 中文标准译本

⁷ 他把自己的道路显明给摩西， 把自己的作为显明给以色列子孙。

圣经当代译本修订版

⁷ 祂让摩西明白自己的旨意， 向以色列人彰显自己的作为。

和合本修订版

⁷ 他使摩西知道他的法则， 使以色列人晓得他的作为。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他使摩西知道他的法则， 叫以色列人晓得他的作为。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他使摩西知道他的法则， 叫以色列人晓得他的作为。

新译本

⁷ 他向摩西指示自己的道路， 向以色列人显明自己的作为。

圣经–普通话本

⁷ 他向摩西传授谋略和律法， 让以色列人见证他的大能作为。

诗篇 103:7 交叉引用

诗篇 106:22

是他在含族之地行了奇妙之事， 在红海行了可畏之事。

诗篇 111:6

他向他的子民宣告自己的大能作为， 把列国的继业赐给他们。

诗篇 147:19

他向雅各宣告他的话语， 向以色列宣告他的律例和法规。

诗篇 77:20

你藉着摩西和亚伦的手， 引导你的子民如同引导羊群。

诗篇 78:11

他们忘掉了他所行的， 以及他显明给他们的奇妙作为。

诗篇 78:5

他在雅各中立下法度， 在以色列中设立律法， 就是他吩咐我们的祖先教导子孙的，

诗篇 99:7

他在云柱中向他们说话； 他们持守了他赐下的法度和律例。

出埃及记 19:20

耶和华降临在西奈山，临到山顶上。耶和华呼唤摩西上山顶，摩西就上去了。

出埃及记 19:8

全体民众一同回应说：“耶和华所说的一切，我们都会遵行。”摩西就把百姓的话带回给耶和华。

出埃及记 20:21

百姓就远远地站着，摩西却接近神所在的幽暗之中。

出埃及记 33:13

现在，如果我在你眼前蒙恩，求你使我明白你的道路，使我认识你，好让我在你眼前蒙恩。看，这民是你的子民！”

民数记 12:7

但我的仆人摩西不一样， 他在我全家是忠诚的，

申命记 34:10

以色列再没有兴起像摩西那样的先知——他是耶和华面对面认识的；