诗篇 103:5 - 中文标准译本

⁵ 他用福份使你的心愿满足， 以致你返老还童，如鹰一般！

圣经当代译本修订版

⁵ 祂以美物满足你的愿望， 使你如鹰一般恢复青春。

和合本修订版

⁵ 他用美物使你的生命得以满足， 以致你如鹰返老还童。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他用美物使你所愿的得以知足， 以致你如鹰返老还童。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他用美物使你所愿的得以知足， 以致你如鹰返老还童。

新译本

⁵ 他以福乐使你的心愿满足， 以致你好象鹰一般恢复青春的活力。

圣经–普通话本

⁵ 他满足我的各种美好愿望， 使我青春常驻，健壮如雄鹰。

诗篇 103:5 交叉引用

诗篇 104:28

你赐给它们，它们就收取； 你张开手，它们就饱享美食。

诗篇 107:9

因为他满足了干渴的灵魂， 又使饥饿的灵魂饱享福份。

诗篇 23:5

当着我敌人的面， 你在我面前摆设筵席； 你用油膏了我的头， 使我的杯满溢。

诗篇 63:5

我的心就像饱尝了骨髓脂油， 我的口要以欢乐的嘴唇发出赞美。

诗篇 65:4

你所拣选、带到你身边、让他安居在你院宇中的，是蒙福的！ 我们将因你家的美善、你殿的神圣而心满意足。

以赛亚书 40:31

但那些等候耶和华的， 必重新得力； 他们必如鹰展翅上腾， 他们奔跑不会困乏， 行走也不会疲倦。

哥林多后书 4:16

因此我们不丧胆。即使我们外在的人渐渐衰朽，我们内在的人还是日日被更新。

提摩太前书 6:17

对那些今世富有的人，你当吩咐他们不可高傲自大，也不可把盼望寄托在靠不住的财富上，而要寄托在神身上，神把万物丰丰富富地赐给我们享受。

约书亚记 14:11

我今天还是强壮，像摩西派遣我去的那天一样。当时我的力量怎样，如今我的力量还是怎样，能出入，能作战。