诗篇 103:12 - 中文标准译本

¹² 东离西有多么远， 他使我们的过犯离我们也多么远；

圣经当代译本修订版

¹² 东离西有多远， 祂叫我们的过犯离我们也多远！

和合本修订版

¹² 东离西有多远， 他叫我们的过犯离我们也有多远！

新标点和合本 上帝版

¹² 东离西有多远， 他叫我们的过犯离我们也有多远！

新标点和合本 - 神版

¹² 东离西有多远， 他叫我们的过犯离我们也有多远！

新译本

¹² 东离西有多远， 他使我们的过犯离我们也有多远。

圣经–普通话本

¹² 他使我们远离罪孽如同东西相隔甚远。

诗篇 103:12 交叉引用

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：“我对耶和华犯了罪！” 拿单对大卫说：“耶和华已经除去你的罪，你不会死。

诗篇 113:3

从日出之地到日落之处， 耶和华的名都当受赞美。

诗篇 50:1

大能的神耶和华已经发话， 他从日出之地到日落之处呼唤大地。

以赛亚书 38:17

看哪！我受尽苦痛，是对我有益的； 是你在爱中保全我的灵魂脱离灭亡之坑， 是你把我的一切罪都抛在你的背后。

以赛亚书 43:25

“我，是我为自己的缘故， 抹掉你的过犯， 不会记念你的罪恶。

以赛亚书 44:22

我抹掉你的过犯，如同抹掉密云； 我抹掉你的罪恶，如同抹掉浓雾； 回转归向我吧，因为我救赎了你！

以赛亚书 45:6

这样，从日出之地到日落之处， 人都会知道： 除我以外没有神； 我是耶和华，别无其二。

希伯来书 10:2

否则，事奉的人因为一次性地被洁净，不再觉得有罪孽，难道不早就停止献祭了吗？

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。