诗篇 102:3 - 中文标准译本

³ 因为我的年日如烟云消逝， 我的骨头如炉炭烧焦，

圣经当代译本修订版

³ 我的年日如烟消散， 我的骨头如火焚烧。

和合本修订版

³ 因为我的年日在烟中消失， 我的骨头如火把烧着。

新标点和合本 上帝版

³ 因为，我的年日如烟云消灭； 我的骨头如火把烧着。

新标点和合本 - 神版

³ 因为，我的年日如烟云消灭； 我的骨头如火把烧着。

新译本

³ 因为我的年日好象烟一般消散； 我的骨头烧焦像炉中的炭。

圣经–普通话本

³ 我的生命如烟雾消散， 我的躯体如余烬将尽，

诗篇 102:3 交叉引用

诗篇 119:83

虽然我像烟熏的皮囊， 但我没有忘记你的律例。

诗篇 27:9

不要向我隐藏你的脸， 不要在怒气中赶走你的仆人； 你一向是我的帮助！ 拯救我的神哪，不要撇弃我，不要离弃我！

诗篇 31:10

是的，我的一生在悲哀中消逝， 我的岁月在叹息中消亡； 我的力量在我的罪孽中衰败， 连我的骨头也枯干。

诗篇 31:3

因为你是我的岩石、我的要塞； 为你名的缘故，你引导我、带领我。

诗篇 37:20

然而恶人必将灭亡， 耶和华的仇敌如同草场的华美必将消逝—— 如烟消逝。

诗篇 38:3

因你的愤怒， 我的肉体无一处健全； 因我的罪过， 我的骨头没有安宁；

耶利米哀歌 1:13

“他从至高处降火， 使火进入我的骨头； 他在我的脚前张开网罗， 使我转身退后； 他使我凄凉， 终日昏沉。

耶利米哀歌 3:4

他使我的皮肉衰朽， 折断我的骨头；

雅各书 4:14

你们不知道明天是什么、生命是什么！你们不过是一阵云雾，出现片刻，随后就消失了。