诗篇 102:18 - 中文标准译本

¹⁸ 愿这为后代记下， 好让受造的子民赞美耶和华：

圣经当代译本修订版

¹⁸ 要为后代记下这一切， 好让将来受造的人赞美耶和华。

和合本修订版

¹⁸ 这必为后代的人记下， 将来受造的百姓要赞美耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这必为后代的人记下， 将来受造的民要赞美耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这必为后代的人记下， 将来受造的民要赞美耶和华。

新译本

¹⁸ 这些事要记下来，传给后代， 好使将来出生的人民可以赞美耶和华。

圣经–普通话本

¹⁸ 要为后世把这一切录入史册， 好让那些尚未出生的人将来也赞颂他。

诗篇 102:18 交叉引用

诗篇 48:13

留心她的城垣，巡察她的城堡， 为要向后代讲述；

诗篇 69:34

愿诸天和大地、 海洋和其中游动的一切，都赞美他！

诗篇 71:18

神哪，纵然到我年老发白的时候， 你也不要离弃我， 直到我向这世代宣告你的能力， 向后世所有的人宣告你的大能！

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“你要把以下这话写在书卷上作为记念，并要读给约书亚听：我必把亚玛力的名号从天下全然抹掉。”

以赛亚书 43:21

这百姓是我为自己所造的， 好让他们讲述对我的赞美。

以赛亚书 43:7

他们每个都是被称为我名下的， 是我为自己的荣耀所创造、所塑造的， 是我做成的。”

但以理书 9:2

就是他作王的第一年，我但以理从书卷中领悟到：照着耶和华给先知耶利米的话，耶路撒冷荒废期满的年数是七十年。

约翰福音 20:31

但这些事被记下来，是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子；并且使你们因着信，就奉他的名有生命。

罗马书 15:4

实际上，凡是先前被记载的，都是为了教导我们而写的，好让我们藉着忍耐和经上的安慰，怀有盼望。

哥林多前书 10:11

这些事发生在他们身上，做为鉴戒；并且被记载下来，是为了警戒我们这些面临万世结局的人。

以弗所书 2:10

实际上，我们是神的创作，是为了美善的工作在基督耶稣里被造成的；神早已预备好了美善工作，要我们在其中行事。

彼得后书 1:15

我也要努力，使你们在我离世以后，时常想起这些事。