诗篇 10:5 - 中文标准译本

⁵ 他的道路时常亨通， 然而你的审判在至高处，超过他的眼界； 他对所有的敌人都嗤之以鼻。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们凡事顺利， 对你的审判不屑一顾， 对所有的仇敌嗤之以鼻。

和合本修订版

⁵ 他的路时常亨通， 你的审判不在他眼里。 至于他所有的敌人，他都向他们发怒气。

新标点和合本 上帝版

⁵ 凡他所做的，时常稳固； 你的审判超过他的眼界。 至于他一切的敌人， 他都向他们喷气。

新标点和合本 - 神版

⁵ 凡他所做的，时常稳固； 你的审判超过他的眼界。 至于他一切的敌人， 他都向他们喷气。

新译本

⁵ 他的道路时常稳妥， 你的判断高超，他却不放在眼内； 他对所有的仇敌都嗤之以鼻。

圣经–普通话本

⁵ 邪恶的人万事亨通， 他们不理解您如何审判他们， 他们取笑所有的敌对者。

诗篇 10:5 交叉引用

创世记 6:12

神观看大地，看哪，它已经败坏了，因为一切血肉之躯在地上的行为都败坏了！

撒母耳记下 5:6

王和他的部下去耶路撒冷攻打那地的居民耶布斯人。耶布斯人对大卫说：“你进不到这里来！即使瞎眼的、瘸腿的，也能把你击退。”他们想，大卫绝对攻不进来。

列王纪上 20:13

看哪，有一位先知来见以色列王亚哈，说：“耶和华如此说：你看见这整个大军团了吗？看哪，我今天必把他们交在你手中，这样你就知道我是耶和华。”

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

诗篇 73:3

因为我看到恶人享平安时， 就嫉妒那些狂傲的人。

箴言 1:19

一切贪图私利者所行的路就是这样， 不义之财将夺去其拥有者的性命。

箴言 15:24

生命的路途使明达人向上， 使他远离下面的阴间。

箴言 2:13

那些人离弃正直的路途， 走在黑暗的道路上；

箴言 2:15

他们的路途歪邪， 他们的路径邪僻。

箴言 24:1

你不要嫉妒恶人， 也不要渴望与他们在一起；

以赛亚书 10:1

祸哉！那些制定邪恶律例、 记录不义判决的！

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们却不看！ 愿他们看到你对子民的热心就蒙羞； 愿你为敌人所预备的烈火吞噬他们！

以赛亚书 28:15

你们曾说： “我们与死亡立了约， 与阴间定了协议； 冲击而来的鞭子经过时， 不会临到我们； 我们以谎言为避难所， 用虚假隐藏自己。”

以赛亚书 42:25

所以他把猛烈的怒火和惨烈的战火都倾泻在以色列身上； 火就在他们四围烧起，他们却不明白， 火烧着了他们，他们也不放在心上。

以赛亚书 5:12

他们的宴席上有竖琴、里拉琴、铃鼓、横笛和酒， 但他们没有注目耶和华的作为， 也没有注视他手所做的。

罗马书 3:16

他们的路上只有毁灭和惨祸；

士师记 9:27

他们出去到田间，摘取葡萄园的葡萄踹酒，举行庆典；然后进入他们神明的庙宇吃喝，并且诅咒亚比米勒。

士师记 9:38

西布勒就对他说：“你曾经说过：‘亚比米勒是谁，我们竟然要服事他。’现在你所夸口的在哪里呢？这不是你所藐视的人吗？现在请你出去，与他们争战吧！”