诗篇 10:2 - 中文标准译本

² 恶人因着自高追逼困苦人， 愿他们被自己谋划的诡计抓住！

圣经当代译本修订版

² 恶人狂妄地追逼穷苦人， 愿他们落入自己所设的圈套。

和合本修订版

² 恶人骄横地追逼困苦人； 愿他们陷在自己所设的计谋里。

新标点和合本 上帝版

² 恶人在骄横中把困苦人追得火急； 愿他们陷在自己所设的计谋里。

新标点和合本 - 神版

² 恶人在骄横中把困苦人追得火急； 愿他们陷在自己所设的计谋里。

新译本

² 恶人骄横地追逼困苦人， 愿恶人陷入自己所设的阴谋中。

圣经–普通话本

² 邪恶的人狂妄骄横，恣意欺压穷人， 愿他们陷进自己所设的恶谋中。

诗篇 10:2 交叉引用

诗篇 109:16

因为他从不记得施慈爱， 却追逼困苦人、贫穷人、心里哀痛的人， 要置他们于死地。

诗篇 119:122

求你为仆人的福份作保， 不要让傲慢人欺压我。

诗篇 119:5

但愿我的道路被你坚立， 好使我遵守你的律例。

诗篇 119:69

傲慢人用谎言污蔑我， 但我要全心谨守你的训诫。

诗篇 119:85

傲慢人为我挖了陷阱， 他们不照着你的律法而行。

诗篇 140:5

傲慢者为我暗设网罗和绳索， 他们在路旁张开网，为我设下陷阱。细拉

诗篇 31:18

愿撒谎的嘴唇哑然无声—— 它们因着自高和轻慢，向义人说狂傲的话。

诗篇 36:11

不要让高傲人的脚靠近我， 不要让恶人的手赶逐我。

诗篇 59:12

愿他们因口中的罪和嘴上的话， 在自己的骄傲中被缠住； 因为他们所说的都是诅咒和谎言。

诗篇 7:16

他的祸患将归到自己的头上， 他的残暴将落在自己的头顶。

出埃及记 18:11

现在，通过埃及人狂傲对待这百姓的后果，我知道耶和华伟大，超越一切神明。”

出埃及记 9:17

你还在对我的子民自高，不让他们走。

箴言 5:22

恶人被自己的罪孽捉住， 被自己罪的绳索捆绑；

以赛亚书 14:13

你心里曾说： ‘我要升到天上， 我要高举我的宝座在神的众星之上， 我要坐在北方极处的聚会山上，

以赛亚书 14:16

“那些看见你的都必注视你， 他们要审视你，说： ‘那使大地颤抖，使列国震动的， 难道就是这人吗？