西番雅书 3:15 - 中文标准译本15 耶和华已经免除对你们的审判, 使你们的仇敌转身离去; 以色列的君王耶和华在你们中间, 你们必不再惧怕灾祸。 参见章节圣经当代译本修订版15 耶和华已经撤销对你的刑罚, 赶走你的仇敌, 以色列的王耶和华与你同在, 你必不再惧怕灾祸。 参见章节和合本修订版15 耶和华已经免去对你的审判, 赶出你的仇敌。 以色列的王-耶和华在你中间; 你必不再惧怕灾祸。 参见章节新标点和合本 上帝版15 耶和华已经除去你的刑罚, 赶出你的仇敌。 以色列的王—耶和华在你中间; 你必不再惧怕灾祸。 参见章节新标点和合本 - 神版15 耶和华已经除去你的刑罚, 赶出你的仇敌。 以色列的王-耶和华在你中间; 你必不再惧怕灾祸。 参见章节新译本15 耶和华已经除去你们的刑罚, 赶走你们的仇敌。 以色列的王,耶和华在你们中间, 你们必不再惧怕灾祸。 参见章节圣经–普通话本15 主已经免除了对你的审判, 他已经收回了本准备派来惩治你的仇敌。 主—以色列的君王与你同在, 你再也不必惧怕任何灾难。 参见章节 |