Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




西番雅书 2:7 - 中文标准译本

7 这地必归于犹大家的余剩之民, 他们将在那里放牧, 傍晚躺卧在阿实基伦的房屋里; 耶和华他们的神必眷顾他们, 使他们被掳之人回归。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 那里必归给犹大家的余民, 他们必在那里放牧, 晚上睡在亚实基伦的房屋里, 因为他们的上帝耶和华必眷顾他们, 使他们回归故土。

参见章节 复制

和合本修订版

7 这地必为犹大家的余民所得; 他们要在那里放牧, 晚上躺卧在亚实基伦的房屋中; 因为耶和华-他们的上帝必眷顾他们, 使被掳的人归回。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 这地必为犹大家剩下的人所得; 他们必在那里牧放群羊, 晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中; 因为耶和华—他们的上帝必眷顾他们, 使他们被掳的人归回。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 这地必为犹大家剩下的人所得; 他们必在那里牧放群羊, 晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中; 因为耶和华-他们的 神必眷顾他们, 使他们被掳的人归回。

参见章节 复制

新译本

7 这地必归给犹大家的余民; 他们要在那里放牧, 晚上他们躺卧在亚实基伦的房舍中; 因为耶和华他们的 神必眷顾他们, 使他们从被掳之地归回。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 它将归属犹大的遗民。 他们白天在那里放羊, 晚上在亚实基伦的房屋里憩息。 因为主—他们的上帝眷顾他们, 他要把他们失去的一切还给他们。

参见章节 复制




西番雅书 2:7
42 交叉引用  

约瑟对他的兄弟们说:“我就要死了,但神必定眷顾你们,还要把你们从这地带上去,带到他起誓给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地。”


万军之神哪,求你转回! 求你从天上垂看鉴察,眷顾这葡萄树,


耶和华啊,你喜悦你的大地, 使雅各的被掳之人回归!


于是百姓就相信了。他们听见耶和华眷顾了以色列子孙、垂顾了他们的苦难,就俯身下拜。


到那日, 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者, 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。


他们将向西俯冲到非利士人的坡地, 又一同掠夺东方人; 他们伸手占有以东和摩押, 亚扪人也将臣服于他们。


必有一条从亚述而来的大道, 为他子民中残留的余剩者所预备, 就像以色列人从埃及地上来之日, 为他们所预备的那样。


耶和华必怜悯雅各,再次拣选以色列,把他们安置在他们自己的土地;寄居者必与他们结合,依附于雅各家。


因为城堡将被撇弃, 喧闹的城市将被遗弃, 山冈和守望楼将成为兽穴,直到永远, 成为野驴的喜乐之地和畜群的草场。


因此,万军之耶和华以色列的神宣告: 我指着我的永生起誓, 摩押必像所多玛, 亚扪必像格摩拉, 成为杂草、盐坑之地,永远的荒场。 我的余剩之民必掠夺他们, 我幸存的国民必继承那地。


以色列的余剩之民 必不再行不义,不再说谎言, 他们口中不会有诡诈的舌头; 他们吃喝躺卧,无人惊吓。


那时,我必招聚你们,领你们回来。 当我在你们眼前使你们被掳之人回归时, 必使你们在地上万民中得名声和称赞。 这是耶和华说的。


那时,撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子大祭司约书亚,以及所有的余剩之民,都听从了他们的神耶和华的话,就是他们的神耶和华派遣先知哈该所说的话;子民都在耶和华面前心存敬畏。


“现在你要吩咐撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯,约萨达的儿子大祭司约书亚,以及余剩之民,说:


“主——以色列的神是当受颂赞的, 因为他临到了他的子民, 并施行了救赎。


每个人敬畏不已,就不住地荣耀神,说:“我们中间兴起了一位伟大的先知!”又说:“神临到他的子民了!”


有主的一位天使对腓利说:“你起来,顺着那条从耶路撒冷下到加沙的路,往南走。”那里是旷野。


后来,腓利出现在阿佐托。他走遍各个城镇传扬福音,直到他来到凯撒里亚。


照样,在现今的时刻也有剩余的少数,就是藉着恩典蒙拣选的人。


她和她的儿媳们起身,从摩押地回去;因为她在摩押地听说了耶和华眷顾自己的子民,赐粮食给他们。


跟着我们:

广告


广告