西番雅书 1:7 - 中文标准译本

⁷ 你们在主耶和华面前肃静吧！ 因为耶和华的日子临近了， 耶和华已经预备了祭物， 已经把他召唤的人分别为圣。

圣经当代译本修订版

⁷ 要在主耶和华面前肃静， 因为耶和华的日子近了。 耶和华已准备好祭物， 洁净了祂邀请的人。

和合本修订版

⁷ 在主耶和华面前要静默无声， 因为耶和华的日子快到了。 耶和华已经预备祭物， 将召来的人分别为圣。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你要在主耶和华面前静默无声， 因为耶和华的日子快到。 耶和华已经预备祭物， 将他的客分别为圣。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你要在主耶和华面前静默无声， 因为耶和华的日子快到。 耶和华已经预备祭物， 将他的客分别为圣。

新译本

⁷ 你要在主耶和华面前肃静！ 因为耶和华的日子临近了， 因为耶和华已经预备了祭物， 把自己所请来的人分别为圣。

圣经–普通话本

⁷ 你们要在至高的主的面前保持静默， 因为主的日就要降临了。 他已经准备好了他的祭物， 也已经使他选召来的人分别为圣。

西番雅书 1:7 交叉引用

诗篇 46:10

“平静吧，当明白我是神！ 我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

以赛亚书 13:3

为了成就我的怒气， 我已吩咐我所分别出来的人， 我已召唤我的勇士， 就是那些为我威荣欢腾的人。

以赛亚书 13:6

哀号吧！因为耶和华的日子临近了； 这日子来到，像毁灭从全能者来到。

以赛亚书 2:12

因为必有万军之耶和华的一个日子， 临到所有傲慢高傲的和所有自高的， 使他们成为卑贱；

以赛亚书 29:2

我还是要使亚利伊勒受困苦， 那里必有悲伤和哀哭； 它对我必像是祭坛的炉膛。

以赛亚书 34:5

我耶和华的刀在天上已经喝足了， 看哪，这刀要落下施行审判， 落在我命定灭绝的民以东人身上！

以赛亚书 34:6

耶和华的刀染满了血、沾满了脂油—— 羊羔和公山羊的血、公绵羊肾脏的脂油； 因为耶和华要在波斯拉举行祭祀， 在以东地大行杀戮。

以赛亚书 6:5

那时我说： “我有祸了，我要灭亡了！ 因为我是个嘴唇不洁净的人， 住在嘴唇不洁净的民众当中； 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”

约珥书 1:15

哀哉那日子！ 因为耶和华的日子临近了； 那日子来到，像毁灭从全能者那里来到。

约珥书 2:11

耶和华在他军队前面发出声音， 他的阵营极大， 实行他话语的就是强者。 耶和华的日子极其大而可畏， 谁能承受得起呢？

约珥书 2:31

在耶和华大而可畏的日子来到之前， 太阳要变为黑暗， 月亮要变为血。

哈巴谷书 2:20

唯有耶和华，他在自己的圣殿中， 全地都要在他面前肃静。

西番雅书 1:14

耶和华的大日子临近了， 疾速临近了！ 那是耶和华日子的声音， 勇士在那里痛苦地吼叫！

撒迦利亚书 14:1

看哪，耶和华的日子将要来到，你的被掠之物必在你面前被瓜分！

撒迦利亚书 2:13

一切有血肉的都当在耶和华面前肃静！因为他从自己神圣的居所奋起了。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：“看哪！那日子将要来到，燃烧如火炉；所有傲慢的和作恶的都必成为麦秸，那要来的日子必把他们烧尽，不留下一根一枝。

马太福音 22:4

王又派了别的奴仆，说：‘你们去对那些被邀请的人说，看哪，我的午餐我已经预备好了，公牛和肥畜已经宰杀了，一切都预备好了，请你们来赴婚宴。’

罗马书 3:19

我们知道，律法上的一切话都是对律法之下的人讲的，好堵住每个人的口，使全世界的人都在神的审判之下有罪，

罗马书 9:20

哦，人哪！你到底是谁，竟然向神顶嘴呢？被造的难道可以对造它的说：“你为什么把我造成这样呢？”

腓立比书 4:5

要让所有人知道你们的谦和。主快到了！

歌罗西书 1:12

感谢父——他使你们能够分享圣徒们在光明中的继业；

撒母耳记上 16:5

撒母耳回答：“是为平安！我是来向耶和华献祭的。你们要使自己分别为圣，与我一起参加祭祀。”撒母耳也把耶西和他的儿子们分别为圣，邀请他们参加祭祀。

撒母耳记上 20:26

扫罗那天没有说什么，因为他想：“有意外的事发生，大卫不洁净了，他一定是不洁净了。”