西番雅书 1:1 - 中文标准译本

¹ 在亚门的儿子犹大王约西亚年间，耶和华的话语临到西番雅——西番雅是古示的儿子，古示是基大利的儿子，基大利是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是希西加的儿子。

圣经当代译本修订版

¹ 亚们的儿子犹大王约西亚执政期间，耶和华的话传给了希西迦的玄孙、亚玛利亚的曾孙、基大利的孙子、古示的儿子西番雅。

和合本修订版

¹ 当亚们的儿子犹大王约西亚在位的时候，耶和华的话临到希西家的玄孙，亚玛利雅的曾孙，基大利的孙子，古示的儿子西番雅。

新标点和合本 上帝版

¹ 当犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候，耶和华的话临到希西家的玄孙，亚玛利雅的曾孙，基大利的孙子，古示的儿子西番雅。

新标点和合本 - 神版

¹ 当犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候，耶和华的话临到希西家的玄孙，亚玛利雅的曾孙，基大利的孙子，古示的儿子西番雅。

新译本

¹ 犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候，耶和华的话临到希西家的玄孙、亚玛利雅的曾孙、基大利的孙子、古示的儿子西番雅。

圣经–普通话本

¹ 以下是亚们的儿子约西亚做犹大王期间，主给西番雅的默示。西番雅是古示的儿子，古示是基大利的儿子，基大利是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是希西家的儿子。

西番雅书 1:1 交叉引用

列王纪下 21:18

玛拿西与他的列祖长眠，葬在他宫殿的园子，就是乌撒的园子里；他的儿子亚门接替他作王。

列王纪下 21:26

他被葬在乌撒的园子中自己的坟墓里，他的儿子约西亚接替他作王。

历代志下 33:20

玛拿西与他的列祖长眠，人们把他葬在他的宫殿院内；他的儿子亚门接替他作王。

提摩太后书 3:16

圣经都是神所默示的，对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的，

彼得后书 1:19

并且我们有先知更确切的话语。你们如果留心这些话语，把它当做照耀在暗处的灯，一直到天光破晓、晨星在你们心中升起，你们就做得很好了。