腓立比书 3:16 - 中文标准译本

¹⁶ 不过我们达到了什么标准，就让我们照着什么标准行走。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 然而，我们长进到什么程度，就照着什么程度去行。

和合本修订版

¹⁶ 然而，我们达到什么地步，就当照这个地步行。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。

新译本

¹⁶ 不过，我们到了甚么程度，就要照着甚么程度去行。

圣经–普通话本

¹⁶ 无论如何，我们都应该坚持我们已经获得的真理。

腓立比书 3:16 交叉引用

罗马书 12:16

要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微的人；不要自以为聪明。

罗马书 15:5

愿赐忍耐和安慰的神，使你们藉着基督耶稣，彼此同心合意，

加拉太书 5:7

你们一向跑得很好，到底是谁拦阻了你们，使你们不信从真理呢？

加拉太书 6:16

凡是照着这原则行走的人，愿平安和怜悯临到他们，也临到神的以色列民！

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

腓立比书 2:2

你们就要同心合意——爱心一致、灵里一致、意念一致，好使我的喜乐得以满足。

腓立比书 4:2

我恳求犹迪娅，也恳求辛图柯，要在主里同心合意。

歌罗西书 2:6

所以，你们怎样接受了主基督耶稣，就应当怎样在他里面行事，

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，祷告中要保持警醒，怀着感谢的心。

启示录 3:3

所以你应当记住你所领受、所听见的是什么；你应当持守，应当悔改。如果你不警醒，我就要来临，就像贼来临那样；而你绝不会知道我什么时候临到你。