腓立比书 2:3 - 中文标准译本

³ 做任何事都不要出于争竞，也不可出于虚荣，而要以谦卑的心，各人看别人比自己强；

圣经当代译本修订版

³ 凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。

和合本修订版

³ 凡事不可自私自利，不可贪图虚荣；只要心存谦卑，各人看别人比自己强。

新标点和合本 上帝版

³ 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

新标点和合本 - 神版

³ 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

新译本

³ 不要自私自利，也不要贪图虚荣，只要谦卑，看别人比自己强；

圣经–普通话本

³ 做任何事情都不要自私自利和骄傲自大，要谦卑，要视他人高于自己。

腓立比书 2:3 交叉引用

箴言 13:10

狂傲只会带来纷争； 听从指教的就有智慧。

路加福音 18:14

我告诉你们：下去回家时已经被称为义的是这个税吏，而不是那个法利赛人。因为每一个自我高举的都会被降卑；而自我降卑的都会被高举。”

罗马书 12:10

要以弟兄之情彼此相爱，以尊敬之心彼此谦让，

罗马书 13:13

我们要行事端正，好像在白昼中那样：不可荒宴、醉酒；不可淫乱、好色；不可纷争、嫉妒。

罗马书 2:8

而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。

哥林多前书 15:9

原来我是使徒中最小的，不配被称为使徒，因为我曾经逼迫神的教会。

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。既然你们中间有嫉妒、纷争和分裂，难道你们不就是属肉体的，按人的意思来行事的吗？

哥林多后书 12:20

其实我担心，恐怕我来到的时候会发现你们不像我所希望的那样，而你们发现我也不像你们所希望的那样；又恐怕有纷争、嫉妒、暴怒、争竞、诽谤、谗言、自大和混乱；

加拉太书 5:15

你们要当心！如果你们继续相咬相吞，恐怕就要彼此毁灭了。

加拉太书 5:26

我们不可贪图虚荣，彼此惹气，互相嫉妒。

以弗所书 4:2

要以完全的谦卑和温柔，以耐心，在爱中彼此容忍；

以弗所书 5:21

怀着敬畏基督的心，彼此服从。

腓立比书 2:14

做任何事都不要抱怨或争论，

歌罗西书 3:12

因此，你们身为蒙神拣选、圣洁和蒙爱的人，就应当穿上怜悯的心肠，以及仁慈、谦卑、温柔、耐心。

歌罗西书 3:8

但如今，你们也要脱去一切暴怒、愤恨、恶毒、毁谤，以及从你们口中所出的污秽的话；

提摩太前书 6:4

那么他就成了自以为是的人，什么都不知道，只对辩论和言词上的争执有病态的嗜好，由此引发嫉妒、纷争、毁谤、恶意的猜疑；

彼得前书 3:8

总而言之，你们大家都要心思一致，互相同情，相爱如弟兄，心存怜悯，满有谦卑。

彼得前书 5:5

同样，你们年轻的，当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰，因为 “神抵挡骄傲的人， 赐恩典给谦卑的人。”