腓立比书 2:11 - 中文标准译本

¹¹ 万口为了父神的荣耀 要承认耶稣基督是主。

圣经当代译本修订版

¹¹ 无不口称耶稣基督是主， 将荣耀归于父上帝。

和合本修订版

¹¹ 众口都要宣认： 耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 无不口称「耶稣基督为主」， 使荣耀归与父上帝。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 无不口称「耶稣基督为主」， 使荣耀归与父　神。

新译本

¹¹ 并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父　神。

圣经–普通话本

¹¹ 让所有人都承认耶稣基督是主，这将给父上帝带来荣耀。

腓立比书 2:11 交叉引用

诗篇 110:1

耶和华对我主宣告： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳。”

诗篇 18:49

因此我要在列国中称谢你， 耶和华啊，我要歌颂你的名！

马太福音 10:32

“凡是在人面前承认我的，我在我天上的父面前也将承认他；

路加福音 2:11

今天，在大卫的城里，为你们诞生了一位救主，他就是主基督。

约翰福音 12:42

不过甚至是首领当中也有许多信耶稣的。但是为了法利赛人的缘故，他们不敢承认，免得被赶出会堂，

约翰福音 13:13

你们叫我‘老师’，称呼我‘主’。你们说得对，因为我就是那一位。

约翰福音 13:14

因此，如果我——你们的主、你们的老师，还洗你们的脚，那么你们也应该彼此洗脚。

约翰福音 14:13

你们奉我的名无论求什么，我将行这事，好使父藉着子得荣耀。

约翰福音 14:23

耶稣回答说：“如果有人爱我，他就会遵守我的话语，我父也会爱他，而且我们将要来到他那里，并且在他那里安置我们的住处。

约翰福音 17:1

耶稣说完了这些话，就举目望天，说： “父啊， 时候到了！ 愿你荣耀你的儿子， 好让儿子也荣耀你，

约翰福音 20:28

多马回答耶稣，说：“我的主，我的神！”

约翰福音 5:23

好使所有的人都尊重子，就像尊重父那样。不尊重子的，就是不尊重派他来的父。

约翰福音 9:22

他的父母说这些话，是因为怕那些犹太人。原来那些犹太人已经说好，如果有人承认耶稣是基督，就要把他赶出会堂。

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督——这一位就是万有之主——传和平的福音，把这话语赐给了以色列子民。

使徒行传 2:36

“因此，以色列全家都当确实知道：被你们钉上十字架的这位耶稣，神已经委任他为主、为基督了。”

罗马书 14:11

因为经上记着： “主说：我指着我的永生起誓， 万膝将向我跪下， 万口将承认神。”

罗马书 14:9

正是为此，基督死了，而且复活了，要做死人和活人的主。

罗马书 15:9

并且使外邦人因着所蒙的怜悯而荣耀神，正如经上所记： “为此，我要在外邦人中承认你， 歌颂你的名。”

哥林多前书 12:3

因此我要你们明白：藉着神的灵说话的，没有一个人会说“耶稣该受诅咒”；同样，如果不藉着圣灵，也没有一个人能说：“耶稣是主。”

哥林多前书 15:47

第一个人是出于地，是属尘土的； 第二个人是出于天。

哥林多前书 8:6

但对我们来说， 只有一位神，就是父， 万有都出于他，我们也归于他； 并且只有一位主，就是耶稣基督， 万有都藉着他而有，我们也藉着他而有。

彼得前书 1:21

藉着基督，你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神，以致你们的信仰和盼望也都在于神。

约翰一书 4:15

凡是承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。

约翰一书 4:2

你们从这一点就认出神的灵：任何灵承认耶稣基督是以肉身而来的，这灵就是出于神；

约翰二书 1:7

原来，有许多迷惑人的已经在世上出现，他们不承认耶稣基督是以肉身而来的；这样的人是迷惑人的，敌基督的。

启示录 3:5

那得胜的，将要同样穿上白衣，我绝不从生命册上抹去他的名字；而且我将要在我父面前、在我父的众天使面前，承认他的名字。