腓立比书 1:10 - 中文标准译本

¹⁰ 使你们能分辨是非，好在基督的日子里是纯洁、无可指责的，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 使你们能够择善而从，做诚实无过的人，一直到基督再来的日子，

和合本修订版

¹⁰ 使你们能分辨是非，在基督的日子作真诚无可指责的人，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子；

新译本

¹⁰ 使你们可以辨别是非，成为真诚无可指摘的人，直到基督的日子，

圣经–普通话本

¹⁰ 我祈祷你们拥有这些品德，使你们能够识别什么是最好的，因而，在基督来临的那天，你们会是纯洁无暇，无可指责的。

腓立比书 1:10 交叉引用

创世记 20:5

那人难道不是对我说‘她是我的妹妹’吗？连那女人自己也说‘他是我的哥哥’。我做这事心纯手洁。”

马太福音 16:23

但耶稣转身对彼得说：“撒旦，退到我后面去！你是我的绊脚石，因为你不是思想神的事，而是思想人的事。”

马太福音 26:33

彼得对耶稣说：“即使所有的人因你被绊倒，我也绝不会被绊倒。”

约翰福音 1:47

耶稣看见拿旦业向他走来，就指着他说：“看，一个真正的以色列人！他里面没有诡诈。”

约翰福音 3:20

事实上，所有作恶的人，都憎恨光，不来到光那里，免得自己的行为被揭露出来；

使徒行传 24:16

因此，在神和人面前，我总是尽力存着无愧的良心。

罗马书 12:2

不要效法这世代，要藉着理性的更新而改变，使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。

罗马书 12:9

爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

罗马书 16:17

弟兄们，我劝你们，要留心那些针对你们所受的教导而制造分裂和绊脚石的人。你们要远离他们。

罗马书 2:18

又从律法中受教，明白神的旨意，也能分辨是非；

罗马书 7:16

那么，如果我做我不愿意做的事，我就赞同了律法是好的。

罗马书 7:22

就是说，按着内在的人，我喜爱神的法则，

罗马书 8:7

原来属肉体的思想是敌对神的，因为它不服从神的律法，其实也不能服从；

哥林多前书 1:8

他也将使你们坚定到底，使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。

哥林多前书 10:32

无论对犹太人、对外邦人，或对神的教会，你们都不可成为绊跌物；

哥林多前书 8:13

所以，如果食物使我的弟兄绊倒，我就绝不吃肉直到永远，免得使我的弟兄绊倒。

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

哥林多后书 2:17

实际上，我们不像许多人那样，用神的话语来做生意；相反，我们是出于真诚、出于神，在神面前、在基督里讲话。

哥林多后书 6:3

我们不在任何事上给任何人跌倒的借口，免得这服事的工作被人挑剔；

哥林多后书 8:8

我说这话不是出于命令，而是要藉着别人的殷勤来考验你们爱的真诚，

加拉太书 5:11

弟兄们，如果我仍然传讲割礼，我为什么还受逼迫呢？如果我这样做，十字架使人绊脚的地方早就没有了。

以弗所书 4:15

我们却要在爱中说真话，在一切事上向着他长进；他就是头，是基督。

以弗所书 5:10

要分辨什么是主所喜悦的事。

以弗所书 5:27

为要给自己预备一个荣耀的教会，没有污渍、皱纹或任何这类的事，却要她成为圣洁、毫无瑕疵。

以弗所书 6:24

愿恩典与所有爱我们主耶稣基督的人同在——直到永远！

腓立比书 1:16

后者是出于爱，知道我是为辩护福音而受委派的；

腓立比书 1:6

我正是深信这一点：就是在你们里面开始了美善工作的那一位，将会完成这工作，直到基督耶稣的日子。

腓立比书 2:16

你们要持守生命的话语，好让我在基督的日子里可以夸耀我所奔跑的没有落空，我所劳苦的也没有落空。

帖撒罗尼迦前书 3:13

但愿他这样坚固你们的心，使你们在我们主耶稣与他所有的圣徒一起来临的时候，在神我们的父面前，在圣洁中是无可指责的！阿们。

帖撒罗尼迦前书 5:21

却要凡事分辨， 要持守美善，

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐平安的神亲自使你们完全分别为圣。愿你们的灵、魂、体，在我们的主耶稣基督来临的时候，全然得蒙保守、无可指责。

约书亚记 24:14

“所以，你们要敬畏耶和华，真诚无伪地服事他，除掉你们祖先在大河对岸和埃及所服事的神明，而服事耶和华。

约翰一书 4:1

各位蒙爱的人哪，你们不要每一个灵都相信，而要分辨这些灵是否出于神，因为有许多假先知已经在世上出现了。

启示录 2:2

我知道你的行为，包括你的劳苦和忍耐，也知道你不能容忍恶人。你曾考验那些自称是使徒，其实不是使徒的，而且看出他们是假的。