5 因为我听说了你对主耶稣和所有圣徒所怀的爱心和信仰。
5 因为我听说了你对众圣徒的爱心和对主耶稣的信心。
5 因听说你对众圣徒的爱心，和你对主耶稣的信心。
5 因听说你的爱心并你向主耶稣和众圣徒的信心。
5 因为我听说了你对主耶稣的爱和信仰，以及你对所有上帝子民的爱。
至于这地上的圣民，他们都是尊贵的， 是我全部的喜乐。
无论对犹太人或希腊人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣。
要分担圣徒的缺乏；尽力款待客旅。
关于为圣徒收集的事，我从前怎样吩咐加拉太的各教会，你们也当照样做：
因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。
为此，我既然也听说了有关你们对主耶稣的信仰，以及对所有圣徒的爱心，
因为我们听说了你们在基督耶稣里的信仰，以及对所有圣徒所怀的爱——
但是，现在提摩太从你们那里来到我们这里，带来了你们信仰和爱心的好消息，并且说你们总是对我们怀着美好的记忆，切切地想见到我们，就像我们也渴望见到你们那样。
实际上，我由于你的爱得了极大的喜乐和鼓励，因为弟兄啊，圣徒们的情感藉着你得了安宁。
而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。
