腓利门书 1:24 - 中文标准译本

²⁴ 我的同工马可、亚里达古、迪马斯、路加也都问候你。

圣经当代译本修订版

²⁴ 此外，我的同工马可、亚里达古、底马和路加都问候你。

和合本修订版

²⁴ 我的同工马可、亚里达古、底马、路加也都问候你。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 与我同工的马可、亚里达古、底马、路加也都问你安。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 与我同工的马可、亚里达古、底马、路加也都问你安。

新译本

²⁴ 以及我的同工马可、亚里达古、底马、路加都问候你。

圣经–普通话本

²⁴ 我的同事马可、亚里达古、底马和路加也问你好！

腓利门书 1:24 交叉引用

使徒行传 12:12

他明白之后，就到约翰的母亲玛丽亚家去，这约翰又叫马可。有许多人聚集在那里祷告。

使徒行传 12:25

巴拿巴和扫罗完成了那服事的工作，就带着那称为马可的约翰，从耶路撒冷回去了。

使徒行传 13:13

保罗一行从帕福斯起航，来到潘菲利亚省的佩尔格。约翰马可却离开他们，回耶路撒冷去了。

使徒行传 19:29

于是满城一片混乱。他们抓住与保罗同来的马其顿人盖尤斯和亚里达古，一齐冲进剧场。

使徒行传 27:2

有一条阿德米提的船，要开往亚细亚省沿岸各地，我们就上那船出发了。有一个从帖撒罗尼迦来的马其顿人亚里达古，与我们在一起。

哥林多后书 8:23

论到提多，他是我的同伴，也是为着你们的同工。至于那两位弟兄，他们是各教会的使者，是基督的荣耀。

腓立比书 2:25

然而，我认为必须派以帕弗迪托到你们那里去；他是我的弟兄、同工、战友，也是你们的使者，是为我的需要而来的服事者，

腓立比书 4:3

是的，我真诚的同伴哪！我也请求你帮助她们两位。她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯，和我的其他同工们一起奋战，这些人的名字都在生命册上。

歌罗西书 4:10

与我一起坐牢的亚里达古问候你们。巴拿巴的表弟马可也问候你们。关于马可，你们已经领受了指示：如果他到你们那里去，你们要接受他。

歌罗西书 4:14

蒙爱的医生路加和迪马斯问候你们。

彼得前书 5:13

那与你们同蒙拣选的、在巴比伦的妇人问候你们。我儿子马可也问候你们。

约翰三书 1:8

所以，我们应该帮助这样的人，好让我们为真理成为同工。