腓利门书 1:17 - 中文标准译本

¹⁷ 因此，你如果把我当做同伴，就请接纳他，像接纳我一样。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你若当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。

和合本修订版

¹⁷ 所以，你若以我为同伴，就接纳他，如同接纳我一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

新译本

¹⁷ 所以，你要是把我看作同伴，就接纳他好象接纳我一样。

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，如果你确实把我当成伙伴，请像欢迎我一样地欢迎他。

腓利门书 1:17 交叉引用

马太福音 10:40

“接受你们的，就是接受我；接受我的，就是接受差派我来的那一位。

马太福音 18:5

无论谁奉我的名接受这样一个小孩子，就是接受我。

马太福音 25:40

“王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。’

使徒行传 16:15

当她和她的家人受了洗之后，她请求我们说：“如果你们判断我是主的信徒，请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。

哥林多后书 8:23

论到提多，他是我的同伴，也是为着你们的同工。至于那两位弟兄，他们是各教会的使者，是基督的荣耀。

以弗所书 3:6

这奥秘就是：外邦人在基督耶稣里，藉着福音，成为共同的继承人，同属一体、同蒙应许。

腓立比书 1:7

我理当这样思念你们大家，因为你们常把我放在心上；无论我是在捆锁当中，还是在为福音辩护或做见证的时候，你们都是在恩典上与我一同有份。

提摩太前书 6:2

如果奴仆的主人是信徒，不可因为主人是弟兄就轻看他们；反而倒要服事他们，因为从这样的美事而得益处的，是信徒、是蒙爱的人。 你要教导、劝勉这些事。

腓利门书 1:10

为我在捆锁中所生的孩子奥尼斯莫，恳求你。

腓利门书 1:12

我把他本人送回你那里，就是说，把我的情感送回你那里。

腓利门书 1:18

如果他亏负过你什么，或现在欠了你什么，请把它算在我的账上。

希伯来书 3:1

故此，蒙了属天召唤的同伴们，圣洁的弟兄们！你们应该思想我们信仰告白中的使者和大祭司——耶稣。

希伯来书 3:14

因为我们如果把那起初的确信，坚定地持守到底，我们就成为基督的同伴了。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。

彼得前书 5:1

所以，我这同做长老的、做基督苦难见证人的、也在那将要显现的荣耀中有份的，我恳求你们中间的长老们：

约翰一书 1:3

我们把所看到、 所听到的也向你们宣扬， 好使你们也能够与我们相契合； 而我们又是与父 和他的儿子耶稣基督相契合的。