8 奴仆管辖我们, 无人救拔我们脱离他们的手。
8 奴仆做了我们的主人, 无人从他们手中解救我们。
8 奴仆辖制我们, 无人救我们脱离他们的手。
8 奴仆辖制我们;没有人救我们脱离他们的手。
8 奴仆对我们作威作福, 没有人把我们从他们的辖制下解救出来。
就说: “迦南是受诅咒的! 他必作自己兄弟们奴仆的奴仆。”
忘记神的人哪,你们当领悟这事, 免得我撕碎你们,没有人解救!
免得他们像狮子那样撕裂我,撕碎我, 也没有人解救。
奴仆作王、 愚顽人饱享粮食、
亘古以来, 我就是那一位。 没有人能解救谁脱离我的手; 我要行事,谁能逆转呢?”
因此耶和华宣告:“我必不再怜恤这地的居民。看哪,我必把各人交在他的邻人和他的君王手中!他们将摧毁这地,我必不解救这地的居民脱离他们的手。”
你们中间的寄居者会升高到你之上,越升越高;你却会降卑,越降越卑微。