耶利米哀歌 5:21 - 中文标准译本21 耶和华啊!求你使我们回转归向你, 我们就得以回转; 求你更新我们的日子, 像古时一样; 参见章节圣经当代译本修订版21 耶和华啊,求你使我们回到你身边, 让我们归向你, 恢复我们昔日的繁荣! 参见章节和合本修订版21 耶和华啊,求你使我们回转归向你, 我们就得以回转。 求你更新我们的年日,像古时一样, 参见章节新标点和合本 上帝版21 耶和华啊,求你使我们向你回转, 我们便得回转。 求你复新我们的日子,像古时一样。 参见章节新标点和合本 - 神版21 耶和华啊,求你使我们向你回转, 我们便得回转。 求你复新我们的日子,像古时一样。 参见章节新译本21-22 耶和华啊!除非你真的弃绝我们, 你向我们所发的怒气难收, 不然,求你使我们归向你,好使我们回转过来; 求你更新我们的日子,像古时一样。 参见章节圣经–普通话本21 主啊,求您把我们带回您的身边, 好让我们能归依您。 求您使我们一如往昔! 参见章节 |