Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米哀歌 5:1 - 中文标准译本

1 耶和华啊,求你记念所临到我们的, 求你看顾,求你垂看我们的羞辱!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 耶和华啊,求你顾念我们的遭遇, 看看我们所受的耻辱!

参见章节 复制

和合本修订版

1 耶和华啊,求你顾念我们所遭遇的, 留意看我们所受的凌辱。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 耶和华啊,求你记念我们所遭遇的事, 观看我们所受的凌辱。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 耶和华啊,求你记念我们所遭遇的事, 观看我们所受的凌辱。

参见章节 复制

新译本

1 耶和华啊!求你记念我们所遭遇的!垂顾关注我们的耻辱。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 主啊,求您记得我们的遭遇; 看啊,求您看看我们的所受的凌辱。

参见章节 复制




耶利米哀歌 5:1
26 交叉引用  

求你察看我的苦难并且搭救我, 因为我没有忘记你的律法。


耶和华啊,求你记住这事: 仇敌辱骂你,愚顽的子民藐视你的名!


主啊,求你把我们邻国对你的羞辱, 七倍归回到他们身上!


我们成了邻居辱骂的对象, 成了周围人嘲笑和讽刺的对象。


耶路撒冷啊! 我在你城墙上指派了守望的, 他们整日整夜一直不静默。 记念耶和华的啊! 你们不要静息,


她所有的民众都叹息,寻找粮食; 他们用自己所珍爱的换取食物, 为要恢复精力—— “耶和华啊!求你看顾,求你垂看, 因为我被蔑视。”


“耶和华啊,求你看看, 危难临到了我! 我的心肠翻腾, 我的心在我里面翻转, 因为我极其悖逆。 街上刀剑使人丧子, 在家也如死亡。


她的污秽就在衣袍的下摆上; 她未曾顾念自己的结局, 她令人惊奇地败落, 却无人安慰她—— “耶和华啊!求你看顾我的苦难, 因为仇敌高抬自己。”


所有过路的人都向你拍掌, 他们对耶路撒冷女子嗤笑、摇头,说: “这就是那被称为全然美丽、全地所喜乐的城吗?”


耶和华啊,求你看顾,求你垂看! 你曾这样对待过谁呢? 难道妇女可以吃自己所生的,抚育的幼童吗? 难道祭司和先知可以在主的圣所中被杀死吗?


求你记念我的苦难和流浪——苦艾和毒草!


直到耶和华俯看, 从天上观看。


耶和华啊,你听见了他们的辱骂, 一切针对我的计策!


耶和华啊, 我听到了你的传闻; 耶和华啊,我因你的作为而敬畏。 求你在这些年间复兴你的作为, 在这些年间把它显明出来; 求你在烈怒中记得怜悯!


他接着说:“耶稣啊,你进了你国度的时候,求你记念我。”


跟着我们:

广告


广告