耶利米哀歌 3:57 - 中文标准译本

⁵⁷ 在我呼求你的日子里， 你靠近我，说：“不要害怕！”

圣经当代译本修订版

⁵⁷ 我向你呼求的时候， 你曾走近我身旁， 安慰我说：“不要害怕！”

和合本修订版

⁵⁷ 我求告你的时候， 你临近我，说：“不要惧怕！”

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 我求告你的日子，你临近我， 说：不要惧怕！

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 我求告你的日子，你临近我， 说：不要惧怕！

新译本

⁵⁷ 我每逢呼求你的时候，你就靠近我，说：“不要惧怕！”

圣经–普通话本

⁵⁷ 我求告您的时候， 求您降临并对我说: “不要怕！”

耶利米哀歌 3:57 交叉引用

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

列王纪下 19:6

以赛亚对他们说：“你们要这样告诉你们的主人：‘耶和华如此说：你不要因为听见亚述王的仆人们亵渎我的话而害怕。

诗篇 138:3

在我呼求的日子，你回应了我， 使我灵里力量刚强。

诗篇 145:18

耶和华与所有呼求他的人相近， 与所有真诚呼求他的人相近。

诗篇 69:18

求你亲近我的灵魂，赎回我； 求你因我仇敌的缘故救赎我！

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 41:14

幼虫雅各啊，以色列人哪， 不要害怕，我必帮助你！ 你的救赎主是以色列的圣者！ 这是耶和华的宣告。

以赛亚书 58:9

那时你呼求，耶和华必回应； 你呼救，他必说：‘我在这里。’ 如果你除去你们中间的轭， 以及对人的指摘和恶毒的言谈；

使徒行传 18:9

在夜里，主藉着异象对保罗说：“不要怕，只管讲！不要沉默不语，

使徒行传 27:24

说：‘保罗，不要怕！你必须站在凯撒面前。看哪，所有与你同船的人，神都赐给你了。’

希伯来书 7:19

因为律法没有使任何事物完全；另一方面，一个更美好的盼望却被带来了；藉着这个盼望，我们可以亲近神。

雅各书 4:8

你们要亲近神，神就会亲近你们。你们这些罪人哪，当使你们的手洁净！心怀二意的人哪，当使你们的心纯洁！

启示录 1:17

我一看见他，就仆倒在他的脚前，像死人那样。他把右手放在我身上，说：“不要怕！我就是首先的，是末后的，

启示录 2:10

你不要怕将要受的苦。看哪，魔鬼要把你们当中一些人投进监狱，使你们受考验；你们将受十天的患难。你应当至死忠心，我就把生命的冠冕赐给你。