耶利米哀歌 3:56 - 中文标准译本

⁵⁶ 你已经听见了我的声音： “求你不要掩耳不解救我， 不听我的呼求！”

圣经当代译本修订版

⁵⁶ 你曾垂听我的呼求， 求你现在不要掩耳不听我的求救声。

和合本修订版

⁵⁶ 我的声音你听见了， 求你不要掩耳不听 我的呼声，我的求救。

新标点和合本 上帝版

⁵⁶ 你曾听见我的声音； 我求你解救， 你不要掩耳不听。

新标点和合本 - 神版

⁵⁶ 你曾听见我的声音； 我求你解救， 你不要掩耳不听。

新译本

⁵⁶ 你曾经垂听我的声音，现在求你不要掩耳不听我求救的呼声。

圣经–普通话本

⁵⁶ 求您垂听我的祈求， 不要掩耳不听我求救的呼喊；

耶利米哀歌 3:56 交叉引用

历代志下 33:13

他向耶和华祷告，耶和华就应允他的祈求，垂听他的恳求，使他回归耶路撒冷，恢复王权。玛拿西这才知道：唯独耶和华是神。

历代志下 33:19

他的祷告，神怎样应允他的祈求，他谦卑下来之前的一切罪恶和不忠行为，以及他在哪些地方建造高所、竖立亚舍拉柱和雕像，看哪，都记在《何赛纪事》上。

诗篇 3:4

我用我的声音向耶和华呼求， 他就从他的圣山回应我。细拉

诗篇 34:6

我这困苦人呼求，耶和华就垂听， 拯救我脱离一切的患难。

诗篇 5:2

我的王、我的神哪，求你留心听我呼救的声音， 因为我向你祷告！

诗篇 5:3

耶和华啊， 清晨你必听我的声音， 清晨我向你陈明心意，切切守望！

诗篇 55:1

神哪，求你倾听我的祷告， 不要不理睬我的恳求！

诗篇 55:18

他救赎我的性命脱离攻击我的人， 使我得享平安， 尽管敌对我的人众多。

诗篇 55:2

求你留心听、回应我！ 我在苦恼中烦躁不安，发出哀叹；

诗篇 66:19

但神确实垂听了， 他留心听了我祷告的声音。

以赛亚书 38:5

“你去告诉希西加：‘你先祖大卫的神耶和华如此说：我听到了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪！我必在你的寿数上增添十五年。

但以理书 9:17

“我们的神哪，现在求你垂听你仆人的祷告和恳求；主啊，为你自己的缘故，求你使你的脸照亮你荒凉的圣所！

罗马书 8:26

况且，圣灵也照样扶助我们的软弱。事实上，我们不知道该祷告什么、如何祷告，但圣灵却亲自用说不出的叹息，为我们代求。