耶利米哀歌 3:32 - 中文标准译本

³² 他虽然使我们悲伤， 却照着丰盛的慈爱施怜悯；

圣经当代译本修订版

³² 主尽管使人忧伤， 祂依然怜悯人， 因为祂有丰盛的慈爱。

和合本修订版

³² 他虽使人忧愁， 还要照他丰盛的慈爱施怜悯；

新标点和合本 上帝版

³² 主虽使人忧愁， 还要照他诸般的慈爱发怜悯。

新标点和合本 - 神版

³² 主虽使人忧愁， 还要照他诸般的慈爱发怜悯。

新译本

³² 他虽然使人忧愁，却必照着他丰盛的慈爱施怜悯。

圣经–普通话本

³² 即使他降下苦难， 也会随后显示怜悯， 他不变的慈爱永无止境。

耶利米哀歌 3:32 交叉引用

列王纪下 13:23

但耶和华因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯他们，垂顾他们。他不愿意毁灭他们，没有把他们从他面前赶走，直到今日。

诗篇 103:11

因为天离地有多么高， 他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

诗篇 30:5

因为他的怒气只是一瞬间， 他的恩典却是一生之久； 晚上虽有不停的哭泣， 早晨必有欢呼。

诗篇 78:38

然而神有怜悯，赎清了他们的罪孽， 没有施行毁灭； 他多次使他的怒气转消， 没有发尽他的怒火。

出埃及记 2:23

过了许多日子，埃及王死了。以色列子孙因所服的劳役而叹息、哀求；他们因所服的劳役而发出的呼求上达于神。

出埃及记 3:7

耶和华说：“我确实看见了我子民在埃及的苦难，也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声；我确实知道他们的痛苦。

以赛亚书 27:8

你与他们相争，赶走、流放他们； 在刮东风的日子，用暴风除掉他们。

以赛亚书 54:7

“我只是短暂地离弃了你， 但我要以极大的怜悯招聚你；

耶利米哀歌 3:22

我们不致灭尽，是因为耶和华的慈爱， 他的怜悯永不止息；

路加福音 15:20

于是他起来往自己的父亲那里去。他离得还远的时候，他父亲就看到他，动了怜悯之心，跑上去搂住他的脖子亲吻他。

士师记 10:16

于是以色列人除掉他们当中的外邦神明，服事耶和华，耶和华就因以色列的苦难而心中不忍。