3 他真是终日一再地转手攻击我。
3 又屡屡攻击我,终日不断。
3 他反手攻击我, 终日不停。
3 他真是终日再三反手攻击我。
3 他真是终日不停地反手攻击我。
3 他一而再,再而三地专一打击我, 终日不肯住手。
因为你的箭射入我身, 你的手压住了我。
我必转手对付你, 如同用碱炼净你的渣滓, 除尽你一切的杂质。
因此,耶和华的怒气向他的子民发作, 他伸出手对付他们、打击他们, 群山就颤抖; 他们横尸街头,如污秽之物。 即使如此,耶和华的怒气还不转消, 他的手仍然伸出。
然而他们悖逆, 使他的圣灵忧伤; 他就转成他们的仇敌, 亲自与他们争战。
耶和华绝不愿赦免他,那时耶和华的怒气和嫉愤必向这人燃起,写在这书卷上的一切诅咒会降在他身上,耶和华必从天下抹掉他的名。