罗马书 8:5 - 中文标准译本

⁵ 要知道，顺着肉体的人，思想属肉体的事；顺着圣灵的人，思想属圣灵的事。

圣经当代译本修订版

⁵ 随从本性的人思想本性的事，随从圣灵的人思想圣灵的事。

和合本修订版

⁵ 因为，随从肉体的人体贴肉体的事；随从圣灵的人体贴圣灵的事。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为，随从肉体的人体贴肉体的事；随从圣灵的人体贴圣灵的事。

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为，随从肉体的人体贴肉体的事；随从圣灵的人体贴圣灵的事。

新译本

⁵ 随从肉体的人，以肉体的事为念；随从圣灵的人，以圣灵的事为念。

圣经–普通话本

⁵ 服从自私的欲望生活的人只考虑他们自己的欲望，按圣灵生活的人们考虑的是圣灵要他们做的事。

罗马书 8:5 交叉引用

马可福音 8:33

但耶稣转过身，看了看他的门徒们，就斥责彼得，说：“撒旦，退到我后面去！因为你不是思想神的事，而是思想人的事。”

约翰福音 3:6

由肉体所生的，就是肉体；由圣灵所生的，就是灵。

罗马书 8:9

但既然神的灵真是住在你们里面，你们就不属于肉体，而属于圣灵了。不过如果有人没有基督的灵，这个人就不属于基督了。

哥林多前书 15:48

属尘土的那个人怎样，那些属尘土的也就怎样； 属天的那一位怎样，那些属天的也就怎样。

哥林多前书 2:14

不过一个属血气的人不接受属神的灵的这些事，因为对他来说，这些是愚拙的；他也不能明白，因为这些事要用属灵的方式才能洞察。

哥林多后书 10:3

我们诚然在肉体中行事，但不凭着肉体争战，

加拉太书 5:17

因为肉体的欲望与圣灵对立，圣灵也与肉体对立。这两者彼此反对，使你们不能做自己所愿意做的。

以弗所书 5:9

原来属于光的果子，就是一切良善、公义、真理；

彼得后书 2:10

尤其对那些随从肉体而在污秽的欲望中生活、轻视主权者的人，更是这样。 这些人胆大、任性，毫不战兢地亵渎那些有荣耀的。