罗马书 8:37 - 中文标准译本

³⁷ 然而，靠着爱我们的那一位， 我们在这一切事上已经得胜有余了。

圣经当代译本修订版

³⁷ 然而，靠着爱我们的主，我们在这一切事上已经得胜有余了。

和合本修订版

³⁷ 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

新译本

³⁷ 但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。

圣经–普通话本

³⁷ 然而，依靠爱我们的上帝，我们在所有这些事情上都赢得了彻底的胜利。

罗马书 8:37 交叉引用

以赛亚书 25:8

他必吞灭死亡，直到永远； 主耶和华必抹去各人脸上的眼泪， 从全地除掉他子民的羞辱。 这是耶和华说的。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面有平安。在世上你们有患难，然而你们要鼓起勇气！我已经胜过了这世界。”

罗马书 8:35

到底谁能使我们与基督的爱分开呢？ 难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？ 是饥饿吗？是赤身吗？是危险吗？是刀剑吗？

哥林多前书 15:54

一旦这会朽坏的穿上那不朽坏的， 这会死的穿上那不死的， 经上所记的话就会应验了： “死亡被胜利吞灭了！”

哥林多前书 15:57

但感谢神，他藉着我们的主耶稣基督， 赐给我们胜利！

哥林多后书 12:19

你们一直以为我们是在向你们申辩吗？我们是在基督里，在神面前说话。各位蒙爱的人哪，这一切都是为了造就你们。

哥林多后书 12:9

但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。

哥林多后书 2:14

但是感谢神！他总是率领我们在基督里夸胜，并且藉着我们，在各地传扬因认识基督而有的香气。

加拉太书 2:20

所以现在活着的不再是我，而是基督在我里面活着；并且如今我在肉体中活着，是因信神的儿子而活；他爱我，甚至为我舍弃了自己。

以弗所书 5:2

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们的主耶稣基督自己和神我们的父，就是爱我们又在恩典中把永恒的安慰和美好的盼望赐给我们的那一位，

约翰一书 4:10

并不是我们爱了神，而是神爱了我们，差派他的儿子来，为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。

约翰一书 4:19

我们爱，是因为他先爱了我们。

约翰一书 4:4

孩子们哪，你们属于神，而且你们已经胜过了假先知们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

犹大书 1:24

那位独一的神能够保守你们不失足，并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前；

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，

启示录 12:11

他们藉着羔羊的血，藉着自己所见证的话语而胜过了它， 他们至死也没有爱惜自己的生命。

启示录 17:14

他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”

启示录 21:7

那得胜的，将要继承这些；我将要做他的神，他将要做我的儿子。

启示录 3:9

看哪，我要使那些属于撒旦会堂的，就是那些自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人——看哪，我要使他们来，在你脚前下拜；他们就会知道我已经爱了你，