罗马书 8:36 - 中文标准译本

³⁶ 正如经上所记： “为你的缘故，我们终日被置于死地， 被看为要宰杀的羊。”

圣经当代译本修订版

³⁶ 正如圣经上说：“为了你，我们终日出生入死，被视为待宰的羊。”

和合本修订版

³⁶ 如经上所记： “我们为你的缘故终日被杀； 人看我们如将宰的羊。”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 如经上所记： 我们为你的缘故终日被杀； 人看我们如将宰的羊。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 如经上所记： 我们为你的缘故终日被杀； 人看我们如将宰的羊。

新译本

³⁶ 正如经上所记： “为你的缘故，我们终日面对死亡， 人看我们像待宰的羊。”

圣经–普通话本

³⁶ 正如《经》上所说: “为了你的缘故， 我们时时刻刻面临着死亡， 人们认为我们如同被屠宰的羊。”

罗马书 8:36 交叉引用

诗篇 141:7

他们说：“我们的骨头散落在阴间口， 就像人耕作翻地时的土块。”

诗篇 44:11

你把我们交出，如同作食物的羊； 你又把我们打散在列国中。

诗篇 44:22

然而为你的缘故，我们终日被置于死地， 被看为要宰杀的羊。

以赛亚书 53:7

他被欺压、苦待，却不开口； 他像羔羊被牵去宰杀、 像羊在剪毛的人面前默然无声， 他也这样不开口。

约翰福音 16:2

他们将要把你们赶出会堂。不但如此，时候就要到了！那杀你们的人，都会以为自己是在事奉神。

使徒行传 20:24

但是我不把自己的生命看为宝贵，为要跑尽我该跑的路程，完成从主耶稣所领受的服事工作，为神恩典的福音郑重地做见证。

使徒行传 8:32

太监诵读的那段经文是这样的： “他像羊被牵去宰杀， 又像羊羔在剪毛的人面前默默无声， 他也这样不开口。

哥林多前书 15:30

我们又为什么要时时刻刻面临危险呢？

哥林多前书 15:31

弟兄们，藉着我在我们的主基督耶稣里所拥有的，就是我对你们的夸耀，我肯定地说：我天天都在死！

哥林多前书 4:9

其实我在想，神把我们做使徒的列在最后，好像被定死罪的人；原来我们成了给宇宙、天使、世人的一台戏。

哥林多后书 1:9

然而我们在自己里面已经承受了死亡的判决，好让我们不依靠自己，而依靠那使死人复活的神。

哥林多后书 11:23

他们是基督的仆人吗？ 我狂妄地说：我更是！ 我受了更多的劳苦，更多的监禁， 更多的鞭打，经常面临死亡，

哥林多后书 6:9

像是人所不知的，却是人所共知的； 像是快要死的，可是看哪，我们是活着的； 像是受惩罚的，却是不被治死；

腓立比书 3:10

并且为要认识基督和他复活的大能，要在他的苦难里相契合，效法他的死，