罗马书 8:24 - 中文标准译本

²⁴ 因为我们得救在于这盼望。然而，看得见的盼望，就不是盼望了；谁会盼望自己所看得见的呢？

圣经当代译本修订版

²⁴ 我们得救的人有这个盼望。不过，看得见的盼望不算盼望，谁会盼望已经看见的呢？

和合本修订版

²⁴ 我们得救是在于盼望；可是看得见的盼望就不是盼望。谁还去盼望他所看得见的呢？

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？

新译本

²⁴ 我们得救时就存着这盼望；但是看得见的盼望不是盼望，因为谁会盼望自己看见了的呢？

圣经–普通话本

²⁴ 我们满怀这希望，所以我们得救了。假如我们能够看到我们所盼望的，那就不是盼望了，因为谁盼望他已经看到的事情呢？

罗马书 8:24 交叉引用

诗篇 146:5

以雅各的神为自己的帮助、 以耶和华神为自己盼望的， 那人是蒙福的！

诗篇 33:18

看哪，耶和华的眼目看顾 那些敬畏他、期盼他慈爱的人；

诗篇 33:22

耶和华啊，愿你的慈爱临到我们， 正如我们对你的期盼！

箴言 14:32

恶人因自己的恶行被推倒， 义人在临死时有投靠。

撒迦利亚书 9:12

有盼望的被囚者啊， 你们要返回堡垒！ 我今天宣告： 我必双倍回报你。

罗马书 12:12

在盼望中要欢喜，在患难里要忍耐，在祷告上要恒切。

罗马书 15:13

愿赐盼望的神，因着你们的信，将一切喜乐和平安充满你们，使你们藉着圣灵的能力满怀盼望。

罗马书 15:4

实际上，凡是先前被记载的，都是为了教导我们而写的，好让我们藉着忍耐和经上的安慰，怀有盼望。

罗马书 4:18

亚伯拉罕在没有盼望的时候，仍然怀着盼望去相信，因而成为众多民族的父，正如先前所说：“你的后裔将要如此众多。”

罗马书 5:2

我们也藉着他，因信进入了现在所站的这恩典中，并且以盼望神的荣耀而夸耀。

罗马书 8:20

因为被造之物屈从在虚妄之下，并不是出于自愿，而是出于使它屈从的那一位；

哥林多前书 13:13

所以现在常存的有信、望、爱这三样； 而其中更大的是爱。

哥林多后书 4:18

我们所注重的不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的却是永恒的。

哥林多后书 5:7

原来我们行事是藉着信，不是藉着眼见。

加拉太书 5:5

要知道，我们藉着圣灵，本于信，满怀着称义的盼望；

歌罗西书 1:23

可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的，我保罗也成了这福音的仆人。

歌罗西书 1:27

神愿意在外邦人中，让他们明白什么是这奥秘的荣耀的丰盛；那就是：基督在你们里面，他是荣耀的盼望！

歌罗西书 1:5

这信心和爱是藉着那为你们存留在天上的盼望，这盼望是你们在传到你们那里的福音真理之话语中所听过的，

帖撒罗尼迦前书 5:8

但我们既然属于白昼，就让我们谨慎，以信与爱做为护胸甲穿上，以救恩的盼望做为头盔戴上。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们的主耶稣基督自己和神我们的父，就是爱我们又在恩典中把永恒的安慰和美好的盼望赐给我们的那一位，

提多书 3:7

使我们藉着他的恩典被称为义， 可以照着永恒生命的盼望成为继承人。

希伯来书 11:1

信，是对所盼望的事有把握，对看不见的事有确据。

彼得前书 1:21

藉着基督，你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神，以致你们的信仰和盼望也都在于神。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他照着自己极大的怜悯，藉着耶稣基督从死人中的复活，使我们重生，得着永生的盼望，

约翰一书 3:3

每一个对基督怀有这盼望的，都会使自己纯洁，正如基督是纯洁的。