Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




罗马书 7:25 - 中文标准译本

25 藉着我们的主耶稣基督,感谢归于神!由此可见,我自己一方面在理性上服从神的法则,另一方面在肉体中却服从罪的法则。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 感谢上帝,祂借着我们的主耶稣基督救了我!这样看来,我的内心服从上帝的律法,但我的本性却服从犯罪的律。

参见章节 复制

和合本修订版

25 感谢上帝,靠着我们的主耶稣基督就能!这样看来,一方面,我内心顺服上帝的律,另一方面,肉体却顺服罪的律了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 感谢上帝,靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来,我以内心顺服上帝的律,我肉体却顺服罪的律了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 感谢 神,靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来,我以内心顺服 神的律,我肉体却顺服罪的律了。

参见章节 复制

新译本

25 感谢 神,借着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见,一方面我自己心里服事 神的律,另一方面我的肉体却服事罪的律。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 感谢上帝,通过我们的主耶稣基督使我得救! 因此,在我的内心,我是上帝律法的奴仆。但是,在我的自私欲望之中,我是罪的律法的奴隶。

参见章节 复制




罗马书 7:25
20 交叉引用  

到那日,你必说: “耶和华啊,我要称谢你! 虽然你曾对我发怒, 但你的怒气已经转消, 你又安慰了我。


诸天哪,你们当欢唱! 大地啊,你当快乐! 群山哪,你们当放声欢呼! 因为耶和华已经安慰了他的百姓, 也必怜悯他的困苦人。


你要对那些被囚的说:‘你们出来吧!’ 对那些在黑暗中的人说:‘你们显现吧!’ 他们沿途必得牧养, 一切光秃的高处也必成为他们的牧场。


玛丽亚将要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他将要把自己的子民从他们的罪孽中拯救出来。”


这样,罪就不能辖制你们了,因为你们不在律法之下,而在恩典之下。


感谢神!虽然你们过去是罪的奴仆,但现在却从心里顺从了所传给你们的教导内容,


因为圣灵的生命法则,在基督耶稣里把你从罪和死的法则中释放了出来。


但感谢神,他藉着我们的主耶稣基督, 赐给我们胜利!


感谢神,因他有无法描述的恩赐!


奉我们主耶稣基督的名, 为一切常常感谢父神;


实际上,我们才是受过割礼的人,就是藉着神的灵事奉,在基督耶稣里夸耀,不依靠肉体的人。


在任何事上都不要忧虑;然而要在一切事上,藉着祷告和祈求,以感谢的心把你们所求的告诉神。


你们无论做什么,或在言语上或在行为上,都要奉主耶稣的名,藉着他感谢父神。


你们也就像活石,被建造成一座属灵的殿宇,进入圣洁的祭司体系,好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物,


但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ,是属神的 子民 ; 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗,入他奇妙的光明。


跟着我们:

广告


广告