罗马书 7:14 - 中文标准译本

¹⁴ 我们知道律法是属灵的；而我是属肉体的，已经卖给罪了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们知道律法是属灵的，我却属乎肉体，已经卖给罪做奴隶了。

和合本修订版

¹⁴ 我们原知道律法是属灵的，我却是属肉体的，是已经卖给罪了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。

新译本

¹⁴ 我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。

圣经–普通话本

¹⁴ 我们知道律法是属灵的，但我却是非属灵的人，我已经卖身给了罪恶成为它的奴隶。

罗马书 7:14 交叉引用

创世记 37:27

来，让我们把他卖给以实玛利人吧！不可向他下手，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。”他的兄弟们就听从了他。

创世记 37:36

后来，那些米甸人把约瑟卖到埃及，卖给了法老的一个内臣，护卫长波提乏。

创世记 40:15

因为我实在是从希伯来人之地被拐来的，就是在这里我也没做过什么事，致使他们把我关在这地牢里。”

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你竟然找到了我！” 以利亚回答：“找到了！因为你卖掉了自己，去做耶和华眼中看为恶的事。

列王纪上 21:25

实在是没有像亚哈这样的，卖掉自己，受他妻子耶洗别的怂恿，去做耶和华眼中看为恶的事。

列王纪下 17:17

他们使自己的儿女经火，并且占卜、行法术，出卖自己去做耶和华眼中看为恶的事，惹怒他。

诗篇 119:25

我的灵魂紧贴尘土， 求你照着你的话语使我存活。

诗篇 51:6

看哪，你喜悦内心深处的诚实， 你使我在内心的隐秘处明白智慧！

出埃及记 22:3

但如果那时太阳已经升起了，那打他的就有杀人流血的罪。窃贼必须赔偿；如果他一无所有，就要被卖，来赔偿所偷的；

箴言 30:2

我实在比别人更愚拙， 也没有世人的悟性；

箴言 30:5

神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 看哪！你们被卖是因你们的罪孽， 你们的母亲被休是因你们的过犯。

以赛亚书 52:3

因为耶和华如此说： “你们被卖既是无偿的， 你们被赎也不用银子。”

以赛亚书 6:5

那时我说： “我有祸了，我要灭亡了！ 因为我是个嘴唇不洁净的人， 住在嘴唇不洁净的民众当中； 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”

利未记 13:12

如果麻风在皮肤上蔓延开来，祭司看这些症状，麻风病已经从头到脚覆盖了患者全身的皮肤，

利未记 13:16

但如果溃烂的肉复原变白了，他就要去见祭司，

利未记 19:18

不可报复，不可对你的同胞怀恨；你要爱邻如己。我是耶和华。

马太福音 16:23

但耶稣转身对彼得说：“撒旦，退到我后面去！你是我的绊脚石，因为你不是思想神的事，而是思想人的事。”

马太福音 18:25

因为那奴仆没有可偿还的，主人就下令把他和他的妻子儿女，以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。

马太福音 5:22

但是我告诉你们：所有向他弟兄发怒的，当遭受审判；骂他弟兄‘废物’的，当遭受议会的审判；骂‘蠢货’的，当遭受烈火的地狱。

马太福音 5:28

但是我告诉你们：所有怀着欲念看女人的，就已经在心里和她通奸了。

路加福音 5:8

西门彼得看见，就俯伏在耶稣脚前，说：“主啊，离开我吧，因为我是个罪人！”

路加福音 7:6

于是耶稣与他们一起去了。当耶稣离他家不远的时候，百夫长又托了几个朋友来对耶稣说：“主啊，不用麻烦了，我实在不配请你进我家，

罗马书 3:9

那么怎么样呢？我们犹太人比别人好吗？当然不是！我们已经指出：犹太人和外邦人都在罪孽之下。

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧我已经和基督一起被钉十字架，好让罪的身体被废除，使我们不再做罪的奴仆，

罗马书 7:18

事实上，我知道在我里面，就是在我肉体中，没有良善；因为行善的意愿在我里面，却行不出来。

加拉太书 4:3

我们也是这样：我们还是小孩子的时候，在世界的原则下受奴役。

以弗所书 3:8

我在所有圣徒中，比最小的还小，但被赐予了这恩典，是为了把基督那无法测度的丰盛传给外邦人；

申命记 6:5

你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。

希伯来书 4:12

神的话语是有生命的，是有功效的；比任何双刃的剑更锋利，能刺透到魂和灵的分界，以及骨节和骨髓的分界，也能辨明心中的思想和意念；