Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




罗马书 6:4 - 中文标准译本

4 所以,我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,好使我们也能以生命的新样式行事为人,就像基督藉着父的荣耀从死人中复活那样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 所以,我们借着洗礼和祂同死同埋葬了,为要行事为人有新生命的样式,正如基督借着父的荣耀从死里复活一样。

参见章节 复制

和合本修订版

4 所以,我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,是要我们行事为人都有新生的样子,像基督藉着父的荣耀从死人中复活一样。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 所以,我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督借着父的荣耀从死里复活一样。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 所以,我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。

参见章节 复制

新译本

4 所以我们借着洗礼归入死,与他同葬,为的是要我们过新生命的生活,像基督借着父的荣耀从死人中复活一样。

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 所以,当我们受洗礼时,我们与基督一同被埋葬,并参与了他的死亡。就像基督靠天父强大的力量从死里复活一样,我们现在同样也能过上新的生活。

参见章节 复制




罗马书 6:4
33 交叉引用  

耶稣对她说:“我不是对你说过,你如果信,就会看见神的荣耀吗?”


耶稣在加利利的迦拿行了这头一件神迹,显明了他的荣耀,他的门徒们就信了他。


神却解除了死亡的痛苦,使他复活,因为他本来就不能被死亡辖制。


“这位耶稣,神已经使他复活了。我们都是这事的见证人。


因着你们肉体的软弱,我就按照人的说法来讲,那就是,你们从前怎样把身体的各部分献给污秽和罪恶做奴仆,以致罪恶;现在也要照样把你们身体的各部分献给义做奴仆,以致分别为圣。


难道你们不明白,所有受洗归入基督耶稣的人,就是受洗归入了他的死吗?


那么,如果我们与基督一同死了,就相信也要与他一同活着。


我们知道,基督既从死人中复活,就不会再死,死亡再也辖制不了他。


但如今,我们既然在那捆绑我们的律法上死了,就脱离了律法,结果我们得以按照圣灵的新样式来服事,而不按照律法条文的旧样式。


不但如此,使耶稣从死人中复活的那一位——他的灵如果住在你们里面,那么,使基督从死人中复活的那一位,也将藉着住在你们里面的圣灵,使你们会死的身体得着生命。


神不但使主复活了,也将藉着自己的大能使我们复活。


实际上,基督虽然在软弱中被钉十字架,但他却在神的大能中活着。的确,我们虽然在基督里也软弱,但为了你们,我们却在神的大能中,将要与基督一同活着。


因此,如果有人在基督里,他就是新造的人;旧的已经过去,看哪,新的已经来临。


所以,我这样说,并且在主里忠告:你们行事不要再像外邦人那样,在自己虚妄的理性中行事;


你们从前原是黑暗,但如今在主里就是光;你们要像属于光的儿女行走,


并且穿上了新人。这新人照着创造他那一位的形像不断地被更新,以致真正认识他。


你们做主人的,要公正、公平地对待奴仆,因为你们知道,你们也有一位主人在天上。


这水所象征的洗礼,如今也藉着耶稣基督的复活拯救你们,不是清除肉体的污秽,而是向神恳求无愧的良心。


那说自己住在他里面的,自己也应该按基督所行的照样去行。


跟着我们:

广告


广告