罗马书 6:12 - 中文标准译本

¹² 所以，不要让罪在你们会死的身体上掌权，使你们顺从身体的私欲；

圣经当代译本修订版

¹² 所以，不要让罪辖制你们必死的身体，使你们顺从身体的私欲。

和合本修订版

¹² 所以，不要让罪在你们必死的身上掌权，使你们顺从身体的私欲。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以，不要容罪在你们必死的身上作王，使你们顺从身子的私欲。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以，不要容罪在你们必死的身上作王，使你们顺从身子的私欲。

新译本

¹² 所以，不要容罪在你们必死的肉身上掌权，使你们顺从肉身的私欲，

圣经–普通话本

¹² 所以，不要让罪恶统治你们必朽的身体，使你们顺从自私的欲望。

罗马书 6:12 交叉引用

创世记 4:7

如果你做得好，能不蒙悦纳吗？如果你做得不好，罪就伏在门口了；它必恋慕你，而你要管辖它。”

诗篇 119:133

求你用你的言语使我的脚步坚定， 不要让任何坏事辖制我。

诗篇 19:13

求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪， 不要让这些罪辖制我； 这样我就完全，免于大的过犯。

利未记 13:40

“如果有人的头顶脱发，这是头顶秃，他是洁净的。

民数记 33:55

但如果你们不把那地的居民从你们面前赶出去，你所留下的那些人必成为你们眼中的刺、肋旁的荆棘，他们会在你们所住的地上扰害你们；

罗马书 13:14

相反，要穿上主耶稣基督；不要为了私欲而在属肉体的事上做任何安排。

罗马书 2:8

而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。

罗马书 5:21

这样，就像罪藉着死亡掌权，恩典也照样藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永恒的生命。

罗马书 6:14

这样，罪就不能辖制你们了，因为你们不在律法之下，而在恩典之下。

罗马书 6:16

你们难道不知道吗？你们把自己献上做奴仆去顺从谁，那么，顺从谁就是谁的奴仆：或做罪的奴仆，以至于死；或做顺从的奴仆，以致称义。

罗马书 8:11

不但如此，使耶稣从死人中复活的那一位——他的灵如果住在你们里面，那么，使基督从死人中复活的那一位，也将藉着住在你们里面的圣灵，使你们会死的身体得着生命。

罗马书 8:13

因为你们如果顺着肉体而活，就将死去；但如果顺着圣灵治死身体的所作所为，就将活着。

哥林多后书 4:11

的确，我们这些活着的人，为了耶稣的缘故，总是被置于死地，好让耶稣的生命也显明在我们这会死的肉体上。

哥林多后书 5:4

原来我们在这帐篷里的人，承受着压力，甚至呻吟叹息；不是因为想要脱下，而是想要穿上，好让这会死的被生命所吞没。

加拉太书 5:16

所以我说：你们应当顺着圣灵行走，这样就绝不会去满足肉体的欲望了；

加拉太书 5:24

那些属于基督耶稣的人，已经把肉体与肉体的渴望和情欲一同钉上十字架了。

以弗所书 2:3

我们从前也都生活在他们中间，生活在自己肉体的欲望里，行肉体和意念所愿的事。我们正如其他人，生来也是震怒之下的儿女。

以弗所书 4:22

为了你们脱去在过去行为上的旧人。这旧人顺着迷惑人的私欲受败坏，

申命记 7:2

当耶和华你的神把他们交给你，你击败他们的时候，必须把他们灭绝净尽，不可与他们立约，不可恩待他们。

帖撒罗尼迦前书 4:5

而不要像那些不认识神的外邦人那样，放纵邪情私欲；

提摩太后书 2:22

所以你要逃避年轻人的欲望；要与那些以洁净的心求告主的人一同追求公义、信仰、爱心、和平；

提多书 2:12

这恩典管教我们，使我们拒绝不敬神的事和地上的欲望，在今世能过自制、公义、敬神的生活，

提多书 3:3

其实，我们从前也是无知、悖逆、被迷惑的，做各种欲望和享乐的奴仆，活在恶毒和嫉妒中，是可憎恶的，又彼此相恨。

彼得前书 1:14

做为顺从的儿女，不可效法你们原先愚昧无知时的那些欲望；

彼得前书 2:11

各位蒙爱的人哪，我劝你们：做为过客和寄居的，要远避那与你们灵魂争战的肉体欲望。

犹大书 1:16

这些人满腹抱怨，责怪他人，顺着自己的欲望生活；他们嘴里说夸大的话，为了利益谄媚他人。

犹大书 1:18

他们曾对你们说过：“在末后的时代，将有好讥诮的人顺着自己不敬神的欲望生活。”

士师记 2:3

因此我说：我不再从你们面前驱逐这些居民，他们必成为你们肋旁的刺，他们的神明必成为你们的陷阱。”