罗马书 4:20 - 中文标准译本

²⁰ 他也没有因着不信去怀疑神的应许，反而因着信得以刚强，把荣耀归给神，

圣经当代译本修订版

²⁰ 他没有因不信而怀疑上帝的应许，反倒信心更加坚定，将荣耀归给上帝，

和合本修订版

²⁰ 仍仰望上帝的应许，总没有因不信而起疑惑，反倒因信而刚强，将荣耀归给上帝，

新标点和合本 上帝版

²⁰ 并且仰望上帝的应许，总没有因不信心里起疑惑，反倒因信心里得坚固，将荣耀归给上帝，

新标点和合本 - 神版

²⁰ 并且仰望　神的应许，总没有因不信心里起疑惑，反倒因信心里得坚固，将荣耀归给　神，

新译本

²⁰ 也没有因着不信而疑惑　神的应许，反倒坚信不移，把荣耀归给　神，

圣经–普通话本

²⁰ 他对上帝履行诺言不曾有过丝毫的怀疑，他从未停止过相信上帝。他对上帝的信仰反而更加坚定，并把荣耀归于上帝。

罗马书 4:20 交叉引用

创世记 15:6

亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义。

列王纪下 7:19

但那个军官回应神人说：“看哪，就算耶和华在天上开了窗，这样的事能发生吗？”以利沙就说：“看哪，你必亲眼看见，却吃不到。”

列王纪下 7:2

有一个搀扶王的军官回应神人说：“看哪，就算耶和华在天上开了窗，这样的事能发生吗？” 以利沙就说：“看哪，你必亲眼看见，却吃不到。”

以赛亚书 35:4

要对那些心里惊慌的人说： “你们要坚强，不要害怕。 看哪，你们的神！ 他的报复将到——他所施行的报应将到； 他必亲自来拯救你们。”

以赛亚书 7:9

以法莲之首不过是撒玛利亚， 撒玛利亚之首不过是利玛利的儿子。 你们如果不相信， 就一定不能坚立。’”

但以理书 10:19

他说：“蒙爱的人哪，你不要害怕，愿你平安！你当坚强，当坚强！” 在他与我说话的时候，我就有了力量。我说：“我主请说，因为你使我有力量。”

但以理书 11:32

他必用圆滑的话语使那些违背圣约的人堕落，但那些认识神的子民必坚强，并付诸行动。

哈该书 2:4

现在，所罗巴伯啊，你要坚强！这是耶和华的宣告。约萨达的儿子大祭司约书亚啊，你要坚强！这地所有的子民哪，你们要坚强！这是耶和华的宣告。你们行动吧，因为我与你们同在。这是万军之耶和华的宣告。

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，你们曾经在列国中成了受诅咒的，现在我必拯救你们，使你们成为蒙祝福的！你们不要害怕，愿你们的手坚强！’

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华如此说：‘在奠定万军之耶和华殿的根基、要建造圣殿的日子，你们这些当时听见众先知亲口说这些话的人，愿你们的手坚强！

马太福音 9:8

众人看见就起了敬畏之心，就荣耀神，因为他赐给人这样的权柄。

路加福音 1:18

撒迦利亚对天使说：“我凭着什么能知道这事呢？我是个老人，我的妻子也上了年纪。”

路加福音 1:45

这相信的女子是蒙福的，因为主对她说的话都会实现。”

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上当站立得稳，要做大丈夫，要刚强；

哥林多后书 12:10

所以，为了基督的缘故，我在那些软弱中、凌辱中、艰难中、在逼迫和困苦中，都感到喜悦；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

以弗所书 6:10

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

提摩太后书 2:1

所以我的儿子啊，你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。

撒母耳记上 30:6

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。