罗马书 4:15 - 中文标准译本

¹⁵ 事实上，律法带来了震怒，所以哪里没有律法，哪里也就没有过犯。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 因为有律法，就有刑罚；哪里没有律法，哪里就没有违法的事。

和合本修订版

¹⁵ 因为律法是惹动愤怒的，哪里没有律法，哪里就没有过犯。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，那里就没有过犯。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，那里就没有过犯。

新译本

¹⁵ 因为律法带来刑罚，没有律法，就没有违背律法的事。

圣经–普通话本

¹⁵ 因为律法只能导致上帝对那些违法人的愤怒，但如果没有律法，也就不会出现违背律法的事情了。

罗马书 4:15 交叉引用

列王纪下 22:13

“关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为子民、为全犹大求问耶和华。因为我们的祖先没有听从这书卷上的话语，没有去遵行所要求我们的一切内容，所以耶和华向我们燃起极大的怒火。”

耶利米哀歌 2:22

“你从四围召唤恐吓我的人， 像在节期之日召唤人那样。 在耶和华烈怒的日子里， 没有一个逃脱的人或幸存者； 我所抚育、养大的， 我的仇敌灭绝了他们。”

西番雅书 1:18

在耶和华盛怒的日子里， 他们的金银不能解救他们， 全地都将被他嫉愤的火吞噬； 是的， 他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。

民数记 32:14

看哪，你们这罪人的族类，你们起来接续你们的父辈，再次增添耶和华对以色列的猛烈怒气。

约翰福音 15:22

如果我没有来，也没有教导他们，他们就没有罪；但如今，他们的罪无可推诿了。

约翰福音 3:36

信从子的人，就有永恒的生命；但是不肯信从子的人，见不到生命，而且神的震怒也停留在他身上。

罗马书 1:17

原来，神的义就在这福音上显明出来——本于信，以至于信，正如经上所记：“义人将因信而活。”

罗马书 5:13

就是说，没有律法以前，罪已经在世上了；不过没有律法，罪就不算为罪。

哥林多前书 15:56

死亡的毒刺就是罪，而罪的权势就是律法。

加拉太书 3:10

凡是本于律法上行为的人，都在诅咒之下，因为经上记着：“任何人不持守、不遵行律法书上所记载的一切，都是被诅咒的。”

加拉太书 3:19

那么，为什么要有律法呢？律法是为了过犯的缘故被加上的，直到那蒙应许的后裔来临；律法是藉着天使，通过中保的手所规定的。

以弗所书 5:6

不要让任何人用虚空的话把你们欺骗了；正是为了这些，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上。

歌罗西书 3:6

为了这些事，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上；

约翰一书 3:4

凡是犯罪的，也是行恶的；罪就是恶。

启示录 19:15

从他口中发出一把利剑，好用它来击打列国。他将用铁杖治理列国，并且要践踏酒榨，就是神、全能者烈怒的酒榨。