罗马书 2:8 - 中文标准译本

⁸ 而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。

圣经当代译本修订版

⁸ 凡是自私自利、违背真理、行为不义的人，祂的烈怒和怒气要降在他们身上。

和合本修订版

⁸ 但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人，就有恼恨、愤怒报应他们。

新标点和合本 上帝版

⁸ 惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；

新标点和合本 - 神版

⁸ 惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；

新译本

⁸ 却以震怒和愤恨报应那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人；

圣经–普通话本

⁸ 但是，对于那些自私自利、拒绝真理、追求邪恶的人，上帝的愤怒和惩罚将会降临到他们身上。

罗马书 2:8 交叉引用

历代志下 6:23

愿你从天上垂听，采取行动， 审断你的仆人们： 报应恶人，按着他的行为报应在他头上； 定义人为义，照着他的义回报他。

诗篇 90:11

谁明白你怒气的威力呢？ 谁按着你该受的敬畏，明白你的盛怒呢？

箴言 11:23

义人的愿望，必然美好； 恶人的期待，招致盛怒。

箴言 13:10

狂傲只会带来纷争； 听从指教的就有智慧。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听他仆人声音的呢？ 谁是行在黑暗中、 没有亮光的呢？ 他就当依靠耶和华的名， 依赖自己的神！

罗马书 1:18

要知道，人用不公义抵挡真理，神的震怒就从天上显明在人的一切不敬虔和不公义上。

罗马书 10:16

但是，并不是所有的人都顺从了福音，就如以赛亚所说：“主啊，我们所传的，有谁信了呢？”

罗马书 15:18

我什么都不敢说，只说基督藉着我所完成的事，就是为了外邦人的顺从，他藉着我所说的和所做的事，

罗马书 6:17

感谢神！虽然你们过去是罪的奴仆，但现在却从心里顺从了所传给你们的教导内容，

罗马书 9:22

但如果神想要显出他的震怒，显明他的能力，就以极大的耐心容忍那些承受震怒的器皿，就是他早已预备要归于灭亡的器皿，那又怎么样呢？

哥林多前书 11:16

但如果有人想争辩，我们却没有这样的惯例；神的各教会也没有。

哥林多后书 12:20

其实我担心，恐怕我来到的时候会发现你们不像我所希望的那样，而你们发现我也不像你们所希望的那样；又恐怕有纷争、嫉妒、暴怒、争竞、诽谤、谗言、自大和混乱；

加拉太书 5:20

拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、嫉恨、暴怒、争竞、分裂、结派、

腓立比书 1:17

前者传讲基督是出于争竞，不是出于真诚，想要在我的捆锁中，增加我的患难。

腓立比书 2:3

做任何事都不要出于争竞，也不可出于虚荣，而要以谦卑的心，各人看别人比自己强；

帖撒罗尼迦后书 1:8

神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；

提多书 3:9

至于愚拙的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，你都要避免；因为这些都是无用的，是虚妄的。

希伯来书 10:27

只保留了对审判的可怕等待，和那将要吞灭敌对者的嫉恨之火。

希伯来书 11:8

因着信，亚伯拉罕蒙召的时候，就顺从出发，往他将要得为继业的地方去。他出发的时候，还不知道往哪里去。

希伯来书 5:9

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，

雅各书 3:14

但如果你们心里怀着苦毒的嫉妒和争竞，就不要自夸、说谎而抵挡真理。

雅各书 3:16

要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。

彼得前书 3:1

同样，你们做妻子的，要服从自己的丈夫。这样，即使有不肯信从这话语的丈夫，他们也会被感化过来，不是因着妻子的话语，而是因着妻子的品行，

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要从神的家开始。如果先从我们开始，那么，那些不肯信从神福音的人会有什么样的结局呢？

启示录 14:10

就要喝神愤怒的酒，就是混合在神震怒之杯中那没有稀释的酒。他将要在圣天使们面前、羔羊面前，在烈火和硫磺中受折磨。

启示录 16:19

那大城裂为三个部分，列国的城市也都倒塌了。神也想起大巴比伦，要把自己烈怒之酒的杯子递给她。