罗马书 2:12 - 中文标准译本

¹² 凡是在律法之外犯过罪的，也将要在律法之外灭亡；凡是在律法之下犯过罪的，将要照着律法受审判。

圣经当代译本修订版

¹² 没有上帝律法的人若犯罪，虽然不按律法受审判，仍要灭亡；有上帝律法的人若犯罪，必按律法受审判。

和合本修订版

¹² 凡在律法之外犯了罪的，将在律法之外灭亡；凡在律法之内犯了罪的，将按律法受审判。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡没有律法犯了罪的，也必不按律法灭亡；凡在律法以下犯了罪的，也必按律法受审判。（

新标点和合本 - 神版

¹² 凡没有律法犯了罪的，也必不按律法灭亡；凡在律法以下犯了罪的，也必按律法受审判。（

新译本

¹² 凡不在律法之下犯了罪的，将不按律法而灭亡；凡在律法之下犯了罪的，将按律法受审判。

圣经–普通话本

¹² 有律法的人和从未听说过律法的人犯了罪都是一样的。没有律法的人犯了罪将会灭亡，有律法的人犯了罪将受其律法的审判。

罗马书 2:12 交叉引用

马太福音 11:22

不过我告诉你们：在那审判的日子，提尔和西顿所受的，将要比你们还容易受呢！

马太福音 11:24

不过我告诉你们：在那审判的日子，所多玛之地所受的，将要比你还容易受呢！”

约翰福音 19:11

耶稣回答：“如果权柄不是从上面赐给你的，你就对我没有任何权柄。所以，把我交给你的人有更大的罪。”

使徒行传 2:23

这一位照着神设定的计划和先见被交出去；你们就藉着外邦人的手，把他钉上十字架杀了。

罗马书 1:32

人虽然知道神的公义规定是：行这样事的人是该死的；然而他们不仅自己去做，还赞同做这些事的人。

罗马书 4:15

事实上，律法带来了震怒，所以哪里没有律法，哪里也就没有过犯。

罗马书 8:3

因肉体软弱的缘故，律法所做不到的，神却做到了——神派遣了自己的儿子成为罪的肉身样式，并且为了赎罪，用肉身判决了罪，

哥林多前书 9:21

对没有律法的人，我就成为一个像是没有律法的人那样，为了赢得没有律法的人——对神，我不是没有律法的，而是在基督的律法之下。

加拉太书 3:10

凡是本于律法上行为的人，都在诅咒之下，因为经上记着：“任何人不持守、不遵行律法书上所记载的一切，都是被诅咒的。”

加拉太书 3:22

然而，经上的话把万物都圈在罪孽之下，为要使这因信耶稣基督而来的应许，赐给那些相信的人。

申命记 27:26

‘不坚守遵行这律法话语的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’”

雅各书 2:10

因为那遵守整个律法的人，只在一条上跌倒，就成了干犯所有律法的了。