罗马书 16:2 - 中文标准译本

² 请你们在主里以圣徒配得的方式来欢迎她。无论她在什么事上需要你们，都请你们帮助她，因为她实在帮助了许多人，也帮助了我。

圣经当代译本修订版

² 请你们在主里照着做圣徒的本分接待她。无论她有什么需要，请你们帮助她，因为她帮助过许多人，也帮助过我。

和合本修订版

² 请你们在主里用合乎圣徒的方式来接待她。她在任何事上需要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。

新标点和合本 上帝版

² 请你们为主接待她，合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。

新标点和合本 - 神版

² 请你们为主接待她，合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。

新译本

² 请你们在主里用合乎圣徒身分的态度去接待她。无论她在甚么事上有需要，请你们都帮助她；因为她曾经帮助许多人，也帮助了我。

圣经–普通话本

² 我希望你们依照上帝子民应尽的本份，在主内接纳她，无论她需要你们做什么都要帮助她。她帮助过许多人，也帮助过我。

罗马书 16:2 交叉引用

马太福音 25:40

“王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们为我这些弟兄中最小的一个所做的事，就是为我做了。’

使徒行传 9:13

阿纳尼亚却回答：“主啊，我听许多人说过有关这个人在耶路撒冷对你的圣徒们所做的种种恶事。

使徒行传 9:15

但是主对他说：“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在以色列子民面前宣扬我的名。

使徒行传 9:36

在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——“塔比莎”翻译出来意思是“羚羊”。她尽做美善工作，常行施舍。

使徒行传 9:39

彼得就起身陪他们一起去。到了以后，他们把他领到楼上的房间。所有的寡妇都站在彼得旁边哭，把多卡丝与她们在一起的时候所缝制的衣服和袍子拿给他看。

使徒行传 9:41

彼得伸手扶她站起来，又叫圣徒们和寡妇们进来，把活过来的多卡丝交给他们。

罗马书 15:7

因此，你们当彼此接纳，就像基督也接纳了你们归于神的荣耀。

罗马书 16:15

请问候非罗罗古和犹莉娅，尼利亚和他的妹妹，以及奥林帕斯，还有与他们在一起的所有圣徒。

罗马书 16:23

那接待我，也接待全教会的盖尤斯问候你们。本城的财务官以拉斯托和弟兄库尔托斯问候你们。

罗马书 16:6

请问候玛丽亚，她为你们多多劳苦。

罗马书 16:9

请问候欧巴诺，他是我们在基督里的同工，也问候我亲爱的斯塔库斯。

以弗所书 5:3

至于淫乱和一切污秽，或是贪心，在你们中间连提都不可提，这样才与圣徒相宜。

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

腓立比书 2:29

因此，你们要在主里满怀喜乐地欢迎他，也要敬重这样的人，

歌罗西书 4:10

与我一起坐牢的亚里达古问候你们。巴拿巴的表弟马可也问候你们。关于马可，你们已经领受了指示：如果他到你们那里去，你们要接受他。

提摩太前书 2:10

反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

提摩太后书 1:18

愿主使他在那日子得到主的怜悯！至于他在以弗所的一切服事工作，你知道得更清楚。

提多书 2:3

同样，年长的妇女在举止行为上要合乎圣洁、不恶意控告、不成为酒的奴隶，要教导美好的事；

腓利门书 1:12

我把他本人送回你那里，就是说，把我的情感送回你那里。

腓利门书 1:17

因此，你如果把我当做同伴，就请接纳他，像接纳我一样。

约翰二书 1:10

如果有人到你们那里去，不带着这教导，你们就不要接他到家里，也不要问候他，