罗马书 12:16 - 中文标准译本

¹⁶ 要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微的人；不要自以为聪明。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 要彼此和睦。不可心高气傲，反要俯就卑微的人。不可自以为聪明。

和合本修订版

¹⁶ 要彼此同心，不要心高气傲，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

新译本

¹⁶ 要彼此同心，不可心高气傲，倒要俯就卑微的。不可自以为聪明。

圣经–普通话本

¹⁶ 彼此要和睦相处，不要骄傲自大，要乐意和卑微的人交往，不要自以为是。

罗马书 12:16 交叉引用

历代志下 30:12

神的手也在犹大人身上，赐给他们合一的心，去遵行王和首领们按照耶和华的吩咐颁发的谕令。

箴言 17:5

嘲笑穷人的，就是辱骂造他的主； 幸灾乐祸的，难逃罪责。

箴言 19:17

人恩待贫弱者，就是借予耶和华； 耶和华将照着他所行的偿还给他。

箴言 19:22

忠诚是人所渴慕的； 穷人好过说谎的人。

箴言 19:7

穷人的兄弟都嫌弃他， 他的伙伴更是远离他！ 他说讨好的话，他们却不理会。

箴言 26:12

你见过自以为有智慧的人吗？ 愚昧人比他更有希望。

箴言 26:5

要照着愚昧人的愚妄回应他， 免得他自以为有智慧。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事；

以赛亚书 5:21

祸哉！那些自以为有智慧、 自视为有悟性的人！

马太福音 11:5

就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。

马太福音 26:11

要知道，你们总是有穷人与你们在一起，但你们不总是有我。

路加福音 14:13

相反，你预备宴席的时候，要邀请那些贫穷的、残疾的、瘸腿的、瞎眼的，

路加福音 6:20

耶稣举目看着他的门徒们，说： “贫乏的人是蒙福的， 因为神的国是你们的。

使徒行传 4:32

于是那一群信徒都同心合意，没有一个人说他所拥有的哪样东西是自己的；相反，他们凡物共有。

罗马书 11:20

不错！他们因不信被折了下来，而你因信已经站立得住；你不可心高气傲，反要惧怕；

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不明白这奥秘，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：以色列人中的部分人变得刚硬，直到外邦人的全数满足了，

罗马书 12:3

我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。

罗马书 15:5

愿赐忍耐和安慰的神，使你们藉着基督耶稣，彼此同心合意，

罗马书 6:2

绝对不可！我们这些向罪已经死了的人，怎么还能活在罪中呢？

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉着我们主耶稣基督的名，恳求你们大家言语一致；你们中间不要分裂，而要在同一个心思、同一个目的上得以完备。

哥林多前书 3:18

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，

哥林多前书 4:10

我们为基督的缘故是愚拙的，你们在基督里倒是聪明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒不受尊重。

哥林多前书 6:5

我说这话，是为了使你们羞愧。难道你们中间没有一个智慧人，能在他的弟兄之间分辨是非吗？

哥林多前书 8:2

如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。

哥林多后书 13:11

最后，弟兄们，你们要欢喜！愿你们得以完全，愿你们得到安慰！你们要同心合意，要彼此和睦。这样，慈爱与平安的神就会与你们同在。

腓立比书 1:27

只是你们行事为人要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战；

腓立比书 3:16

不过我们达到了什么标准，就让我们照着什么标准行走。

腓立比书 4:2

我恳求犹迪娅，也恳求辛图柯，要在主里同心合意。

希伯来书 13:5

你们行事为人不要爱钱财，要以现有的为满足，因为神自己说过：“我绝不撇下你，也绝不离弃你。”

彼得前书 3:8

总而言之，你们大家都要心思一致，互相同情，相爱如弟兄，心存怜悯，满有谦卑。

彼得前书 5:3

也不要压制所分配给你们的那些人，而要做羊群的榜样。

约翰三书 1:9

我写了信给教会，但是他们中那喜欢为首的迪奥特菲不接纳我们。